Übersetzung für "Subject to investigation" in Deutsch
This
ratio
was
not
subject
to
the
formal
investigation
procedure
in
this
case.
Dieses
Zahlenverhältnis
war
nicht
Gegenstand
des
förmlichen
Prüfverfahrens
im
vorliegenden
Fall.
DGT v2019
The
exact
circumstances
of
the
accident
have
not
yet
been
clarified
and
are
subject
to
investigation.
Die
genauen
Umstände
zum
Unfall
sind
noch
nicht
geklärt
und
Gegenstand
der
Ermittlungen.
WMT-News v2019
In
addition
they
can
also
import
from
other
countries
not
subject
to
this
investigation.
Die
vorgeschlagene
Höhe
der
Zölle
kann
auch
nicht
als
unverhältnismäßig
angesehen
werden.
DGT v2019
Those
measures
had
an
overlapping
scope
with
the
products
subject
to
the
present
investigation.
Jene
Maßnahmen
betrafen
auch
die
Waren,
die
Gegenstand
dieser
Untersuchung
sind.
DGT v2019
Targets
/
Tentative
Indicators
(subject
to
further
investigation)
Ziele
/
Vorläufige
Indikatoren
(noch
weiter
zu
untersuchen)
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
imports
subject
to
investigation
could
not
affect
this
market.
Folglich
könnten
die
von
dieser
Untersuchung
betroffenen
Einfuhren
diesen
Markt
auch
nicht
beeinträchtigen.
EUbookshop v2
The
Cooks
River
and
Botany
Bay
have
been
subject
to
such
an
investigation.
Der
Cooks
River
und
die
Botany
Bay
wurden
bereits
untersucht.
WikiMatrix v1
Our
US
entities
are
subject
to
the
investigation
and
enforcement
powers
of
the
Federal
Trade
Commission.
Unsere
US-Unternehmen
unterliegen
den
Ermittlungs-
und
Durchsetzungsbefugnissen
der
US-Federal
Trade
Commission.
CCAligned v1
These
links
are
subject
to
strict
investigation
before
inclusion.
Die
Aufnahme
solcher
Links
unterliegt
einer
strengen
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
Such
adherence
is
subject
to
investigation
and
enforcement
by
the
U.S.
Federal
Trade
Commission.
Diese
Einhaltung
unterliegt
der
Untersuchung
und
Vollstreckung
durch
die
U.S.
Federal
Trade
Commission.
ParaCrawl v7.1