Übersetzung für "Strict guidelines" in Deutsch
New
members
are
allowed
under
strict
scientific
guidelines.
Neue
wissenschaftliche
Mitglieder
werden
nach
strengen
Vorgaben
zugelassen.
Wikipedia v1.0
The
Agency
has
very
strict
guidelines.
Die
Agency
hat
sehr
strikte
Richtlinien.
OpenSubtitles v2018
As
I
was
saying,
we
operate
on
very
strict
guidelines.
Wie
gesagt,
wir
haben
strenge
Richtlinien.
OpenSubtitles v2018
Their
handling
still
entails
observation
of
strict
safety
guidelines.
Ihre
Handhabung
ist
nur
noch
unter
Einhaltung
strenger
Sicherheitsrichtlinien
gestattet.
EuroPat v2
All
Yoffee’s
cosmetics
are
created
and
produced
in
Spain,
under
watchful
and
strict
European
guidelines.
Alle
Kosmetikprodukte
von
Yoffee
werden
in
Spanien
unter
den
strengen
europäischen
Richtlinien
hergestellt.
CCAligned v1
The
result
is
more
strict
laws
and
guidelines.
Die
Folge
sind
immer
strengere
Gesetze
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
adhere
to
strict
guidelines
for
dealing
with
corruption
risks.
Darum
halten
wir
uns
an
strenge
Vorgaben
zum
Umgang
mit
Korruptionsrisiken.
ParaCrawl v7.1
Swiss
quality
standards:
Our
organisation
works
under
the
strict
quality
guidelines
of
Switzerland.
Schweizer
Qualitätsstandards:
Unsere
Organisation
arbeitet
unter
den
strengen
Qualitätsrichtlinien
der
Schweiz.
CCAligned v1
We
apply
strict
guidelines
and
procedures
for
handling
animals.
Wir
haben
uns
strenge
Richtlinien
und
Verfahrensweisen
für
den
Umgang
mit
Tieren
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Organic
cotton
is
grown
according
to
strict
ecological
guidelines.
Biobaumwolle
wird
nach
strengen
ökologischen
Richtlinien
angebaut.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
produced
in
Germany
according
to
strict
guidelines
that
apply
to
medical
devices.
Dieses
Material
wird
in
Deutschland
nach
strengen
Richtlinien
für
Medizinprodukte
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
cushions
are
washable,
dryable
and
produced
according
to
strict
ecological
guidelines.
Alle
Kuschelkissen
sind
waschbar,
trocknergeeignet
und
nach
strengen
ökologischen
Richtlinien
produziert.
ParaCrawl v7.1
All
are
produced
according
to
strict
GMP
guidelines.
Alle
werden
gemäß
strikten
GMP-Richtlinien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Animal
Health
promotes
their
proper
use,
for
example
through
strict
guidelines.
Animal
Health
fördert
deren
sachgemäße
Anwendung,
beispielsweise
durch
strikte
Leitlinien.
ParaCrawl v7.1
WireCard
credit
card
information
is
stored
in
compliance
with
the
strict
PCI
DSS
guidelines.
Die
Ablage
der
Kreditkarteninformationen
bei
WireCard
erfolgt
unter
Einhaltung
der
strengen
PCI-DSS-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
manufactured
in
accordance
with
the
strict
guidelines
of
the
Animal
Feed
Regulation.
Die
Produkte
werden
gemäß
den
strengen
Richtlinien
der
Futtermittelverordnung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Also,
there
are
no
strict
guidelines
for
the
layout.
Für
das
Layout
gibt
es
auch
keine
strengen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
The
natural
springs
are
manufactured
under
the
supervision
of
Bearpaw
according
to
strict
guidelines.
Die
Naturfedern
von
Bearpaw
werden
unter
Aufsicht
nach
strengen
Richtlinien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Quality:
every
Aromed
product
is
made
with
the
greatest
care
according
to
strict
guidelines.
Qualität:
Jedes
Aromed-Produkt
wird
mit
größter
Sorgfalt
nach
strengen
Vorschriften
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
cultivated
according
to
ancient
methods
as
well
as
strict
organic
guidelines.
Alles
wurde
nach
antiken
Methoden
kultiviert
sowie
nach
strengen
biologischen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The
PEFC
label
is
based
on
strict
guidelines
for
sustainable
forestry
management.
Das
PEFC-Siegel
basiert
auf
den
strengen
Richtlinien
für
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
von
Wäldern.
CCAligned v1