Übersetzung für "Strict confidentiality" in Deutsch

The investigative work of enforcement authorities is often subject to strict confidentiality rules.
Die Ermittlungsarbeit der Durchsetzungsbehörden unterliegt oft strengen Vertraulichkeitsregeln.
TildeMODEL v2018
Given the sensitivity of the issue, strict confidentiality arrangements should be ensured.
Aufgrund der Sensibilität der Thematik sollten strenge Vertraulichkeitsregelungen gewährleistet werden.
DGT v2019
Alcoholics Anonymous has a strict code of confidentiality.
Die Anonymen Alkoholiker haben einen strikten Kodex der Vertraulichkeit.
OpenSubtitles v2018
We have a strict confidentiality agreement with all of our loan recipients.
Wir haben eine strikte Vertraulichkeitsvereinbarung mit all unseren Kredit-Empfängern.
OpenSubtitles v2018
This trust, built up over decades, rests on the strict confidentiality of the individual data collected.
Diese in Jahrzehnten aufgebaute Vertrauen beruht auf der strikten Geheimhaltung der erhobenen Einzeldaten.
EUbookshop v2
Replies were given, and the returned forms processed, in strict confidentiality.
Die Beantwortung und Auswertung des Fragebogens wurde streng vertraulich gehandhabt.
EUbookshop v2
California Has Strict Patient Confidentiality Laws, Especially For Minors.
Kalifornien hatte strenge Patientenrechtschutzgesetze, besonders für Minderjährige.
OpenSubtitles v2018
Naturally, your personal data we well as your payment data will be treated with strict confidentiality.
Sowohl Ihre persönlichen Daten als auch Ihre Zahlungsdaten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
ParaCrawl v7.1
We offer consultancy services under strict confidentiality.
Wir bieten Beratungsleistungen unter strikter Vertraulichkeit an.
CCAligned v1
You can expect that strict confidentiality is natural for us.
Strenge Vertraulichkeit ist für uns selbstverständlich.
CCAligned v1
All information and all knowledge is treated with strict confidentiality.
Alle Informationen und alles Wissen wird selbstverständlich streng vertraulich behandelt.
CCAligned v1
All our work can be conducted under strict confidentiality agreement cover.
Über all unsere Dienstleistungen kann Vertraulichkeit vereinbart werden.
ParaCrawl v7.1
Our employees, agencies and dealers are obliged by us to maintain strict confidentiality.
Unsere Mitarbeiter, Agenturen und Händler sind von uns zur strengster Vertraulichkeit verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The team acts as a neutral broker and is subject to strict confidentiality.
Das Team agiert dabei als neutraler Vermittler und verpflichtet sich zu strikter Geheimhaltung.
ParaCrawl v7.1
The IG Rote Fabrik treats personal data with strict confidentiality.
Die IG Rote Fabrik behandelt ihr überlassene Daten streng vertraulich.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to your application, which will be handled with strict confidentiality.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die wir selbstverständlich streng vertraulich behandeln.
CCAligned v1
It is a matter of course that we guarantee to maintain strict confidentiality and handle the sensitive information discretely.
Selbstverständlich garantieren wir einen absolut vertraulichen und diskreten Umgang mit diesen sensiblen Informationen.
CCAligned v1
Your data are treated with strict confidentiality and are not disclosed to third parties.
Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
CCAligned v1
What is more – we guarantee strict confidentiality.
Übrigens - wir garantieren strikte Verschwiegenheit.
CCAligned v1
This space, with restricted access, allows us to exchange in strict confidentiality.
Dieser Bereich mit eingeschränktem Zugang, ermöglicht einen vertraulichen Austausch.
CCAligned v1
We will sign a strict confidentiality agreement with third-party service providers.
Wir werden eine strikte Geheimhaltungsvereinbarung mit Drittanbietern abschließen.
ParaCrawl v7.1
MPA is obliged to maintain strict confidentiality with regard to its clients.
Die MPA ist ihren Auftraggebern gegenüber zur strikten Vertraulichkeit verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Personal data is handled in strict confidentiality and is neither sold nor passed on to third parties.
Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
We will handle the information provided by you voluntarily with strict confidentiality.
Die von Ihnen freiwillig erbrachten Angaben werden von uns streng vertraulich behandelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

strictly private and confidential strict confidentiality strictly very strict
as confidential keep strictly confidential strict with strictly confidential
kept strictly confidential strict