Übersetzung für "Strictly confidential" in Deutsch
All
mission
reports
are
strictly
confidential
and
for
internal
use
only.
Die
Berichte
sind
streng
vertraulich
und
nur
für
den
internen
Gebrauch
bestimmt.
DGT v2019
This
second
part
shall
remain
strictly
confidential.
Der
zweite
Teil
der
Dokumentation
ist
streng
vertraulich
zu
behandeln.
DGT v2019
On
a
strictly
confidential
basis
the
Commission
received
all
the
information
necessary
for
its
examination
of
the
case.
Der
Kommission
wurden
alle
fuer
die
Pruefung
dieses
Falles
erforderlichen
vertraulichen
Angaben
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
And
I
don't
need
to
tell
you
that
this
is
strictly
confidential.
Und
natürlich
ist
das
alles
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
And
everything
you
hear
in
the
car
is
strictly
confidential.
Und
alles,
was
Sie
hier
im
Auto
hören,
ist
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
appreciate
it
if...
you
would
keep
this
strictly
confidential.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
verbunden,
wenn
Sie
die
Sache
streng
vertraulich
behandeln.
OpenSubtitles v2018
You
know,
anything
said
between
us
is
strictly
confidential.
Sie
wissen,
alles
ist
vertraulich,
was
hier
gesagt
wird.
OpenSubtitles v2018
Please
remember:
this
briefing
is
strictly
confidential.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
diese
Besprechung
streng
vertraulich
ist.
OpenSubtitles v2018
Dr
Jones,
you
must
understand
that
this
is
all
strictly
confidential.
Dr.
Jones,
Sie
müssen
wissen,
dass
dies
alles
streng
vertraulich
ist.
OpenSubtitles v2018
Any
negotiations
with
Geronimo
are
to
be
strictly
confidential.
Alle
Vereinbarungen
mit
Geronimo
sind
natürlich
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
Information
thus
disclosed
shall
strictly
confidential.
Die
auf
diese
Weise
übermittelten
Informationen
sind
streng
vertraulich.
EUbookshop v2
All
completed
surveys
shall
remain
strictly
private
and
confidential
and
shall
only
be
used
for
the
purpose
of
enhancing
our
service.
Alle
ausgefüllte
Formulare
werden
vertraulich
behandelt
und
dienen
ausschließlich
der
Verbesserung
unserer
Dienste.
EUbookshop v2
It
has
on
those
occasions
explained
that
the
requested
information
is
strictly
confidential.
Bei
diesen
Gelegenheiten
hat
sie
erklärt,
die
erbetenen
Informationen
seien
streng
vertraulich.
EUbookshop v2
Information
thus
disclosed
shall
be
strictly
confidential.
Die
auf
diese
Weise
übermittelten
Informationen
sind
streng
vertraulich.
EUbookshop v2
Sorry,
personnel
matters
are
strictly
confidential.
Tut
mir
Leid,
aber
Fragen
über
Mitarbeiter
sind
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
talk
to
you,
strictly
confidential.
Ich
muss
mit
dir
sprechen,
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
My
relationship
with
a
client,
Mr.
Bond,
is
strictly
confidential.
Meine
Beziehung
zu
meinen
Kunden,
Mr.
Bond,
ist
streng
vertraulich.
OpenSubtitles v2018
Your
personal
data
will
be
kept
strictly
confidential
and
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
Ihre
Daten
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Your
input
is
kept
strictly
confidential
(see
Copyright).
Ihre
Angaben
werden
in
jedem
Fall
vertraulich
behandelt
(siehe
Impressum).
ParaCrawl v7.1