Übersetzung für "Keep strictly confidential" in Deutsch
And
I
would
appreciate
it
if...
you
would
keep
this
strictly
confidential.
Ich
wäre
Ihnen
sehr
verbunden,
wenn
Sie
die
Sache
streng
vertraulich
behandeln.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
your
application
strictly
confidential.
Wir
werden
Ihre
Bewerbung
selbstverständlich
absolut
vertraulich
behandeln.
CCAligned v1
Buyer
agrees
to
keep
such
information
strictly
confidential.
Der
Käufer
verpflichtet
sich
dazu,
diese
Informationen
streng
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
keep
all
information
strictly
confidential.
Wir
halten
alle
Informationen
streng
vertraulich.
CCAligned v1
Privacy
Policy:
We
assure
you
that
we
keep
your
information
strictly
confidential.
Datenschutzhinweis:
Wir
versichern
Ihnen,
dass
wir
Ihre
Angaben
streng
vertraulich
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
your
documents
strictly
confidential.
Wir
behandeln
Ihre
Unterlagen
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
The
company
undertakes
not
to
pass
on
the
information
to
third
parties
and
to
keep
it
strictly
confidential.
Dieser
verpflichtet
sich,
die
Angaben
nicht
an
Dritte
weiterzugeben
und
streng
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
You
must
keep
this
password
strictly
confidential
and
not
disclose
it
or
share
it
with
anyone.
Sie
sind
verpflichtet,
dieses
Passwort
streng
vertraulich
zu
behandeln
und
dürfen
es
keinem
Dritten
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
We
acknowledge
value
of
information
entrusted
to
us
by
our
partners,
and
therefore
keep
it
strictly
confidential.
Wir
erkennen
den
Wert
der
Information,
die
uns
von
unseren
Partnern
anvertraut
wird,
und
daher
wird
sie
von
uns
streng
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
The
User
undertakes
to
keep
strictly
confidential
any
login
name
and
password
chosen
and
communicated
to
EUROPAGES.
Der
Nutzer
verpflichtet
sich,
die
von
ihm
gewählten
und
an
EUROPAGES
weitergeleiteten
Benutzernamen
und
Passwörter
streng
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
The
Ordinaries
as
well
as
those
others
who
they
reasonably
choose
to
consult
regarding
this
letter,
are
to
keep
it
strictly
confidential,
since
obvious
reasons
of
prudence
discourage
its
publication.
Die
Ordinarien
und
all
jene,
denen
sie
dieses
Schreiben
aus
gerechtem
Grund
zeigen,
werden
angehalten,
es
unter
strenger
Geheimhaltung
zu
halten,
da
eine
Veröffentlichung
aus
offensichtlichen
Gründen
der
Vorsicht
nicht
ratsam
ist.
ParaCrawl v7.1
For
13
years
now,
I
have
asked
the
various
members
of
the
ISS
to
keep
a
journal
for
me—and
of
course,
I
keep
the
contents
strictly
confidential.
Ich
bitte
seit
13
Jahren
die
jeweiligen
Mitglieder
der
ISS,
für
mich
Tagebuch
zu
führen
–
natürlich
behandele
ich
die
Inhalte
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
So
you
are
hereby
strongly
advised
once
more
to
keep
your
winnings
strictly
confidential
until
you
claim
your
prize.
So
sind
Sie
hiermit
dringend
Beratung,
um
Ihre
Daten
vertraulich
zu
halten,
bis
Sie
Ihre
Gewinne
Preisgeld
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
keeping
your
data
strictly
confidential
and
will
not
pass
it
on
to
third
parties.
Wir
verpflichten
uns,
Ihre
Daten
streng
vertraulich
zu
behandeln
und
diese
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
CCAligned v1
You
can
help
to
keep
your
data
secure
by
choosing
a
password
that
is
as
strong
as
possible
(e.g.
by
including
a
combination
of
letters,
numbers
and
special
characters)
and
keeping
it
strictly
confidential.
Sie
selbst
können
zum
Schutz
Ihrer
Daten
beitragen,
indem
Sie
ein
möglichst
schwer
nachzuvollziehendes
Passwort
wählen
(z.B.
durch
Kombination
von
Buchstaben,
Zahlen
und
Zeichen)
und
dieses
streng
geheim
halten.
ParaCrawl v7.1