Übersetzung für "Keep confidential" in Deutsch

The type-approval authority will keep this material confidential.
Die Typgenehmigungsbehörde behandelt diese Unterlagen vertraulich.
DGT v2019

Member States may decide to keep the list confidential.
Die Mitgliedstaaten können entscheiden, die Liste vertraulich zu behandeln.
TildeMODEL v2018

She asked that you keep this conversation confidential.
Sie sagt, behandeln Sie dieses Gespräch vertraulich.
OpenSubtitles v2018

And I would appreciate it if... you would keep this strictly confidential.
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie die Sache streng vertraulich behandeln.
OpenSubtitles v2018

I need you to keep something confidential, Alicia.
Sie müssen etwas vertraulich behandeln, Alicia.
OpenSubtitles v2018

How can you keep such confidential papers like this?
Wie konnen Sie solche vertraulichen Papiere wie dies behalten?
OpenSubtitles v2018

I would appreciate it if we could keep this confidential.
Ich wüsste es zu schätzen, wenn Sie es vertraulich behandelten.
OpenSubtitles v2018

Everything you say to me I will keep confidential.
Was Sie mir hier sagen, ist streng vertraulich.
OpenSubtitles v2018

Well, my client has asked me to keep that confidential.
Mein Mandant bat mich, die Sache vertraulich zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

As I said, I have to keep that confidential.
Wie ich schon sagte, das ist vertraulich.
OpenSubtitles v2018

I need you to promise you'll keep this confidential.
Du musst mir Versprechen, das vertraulich zu behandeln.
OpenSubtitles v2018

We can't keep your name confidential.
Wir können Ihren Namen nicht vertraulich behandeln.
OpenSubtitles v2018

I need you to keep this confidential until we're ready to make our move.
Sie müssen das vertraulich behandeln, bis wir bereit sind.
OpenSubtitles v2018

Yes, Miss Barling. And I'd like you to keep my visit confidential.
Ja, Miss Barling, behandeln Sie meinen Besuch bitte vertraulich.
OpenSubtitles v2018

We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy.
Wir behandeln IP-Adressen vertraulich, außer wie in dieser Richtlinie vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

Receive our FREE oil intelligence updates (We keep your info confidential)
Erhalten Sie unsere kostenlosen Öl-Intelligenz-Updates (Wir halten Ihre Daten vertraulich)
ParaCrawl v7.1

They trust in Amazon to keep their data confidential.
Sie vertrauen Amazon, ihre Daten vertraulich zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Keep your confidential data safe and secure.
Bewahren Sie Ihre vertraulichen Daten sicher auf.
ParaCrawl v7.1

Of course, we will keep your data confidential in accordance with applicable regulatory requirements.
Selbstverständlich behandeln wir Ihre Daten gemäß den gesetzlichen Vorschriften vertraulich.
ParaCrawl v7.1

Betfair Casino utilizes a standard security protocol in order to keep data confidential and safe.
Betfair Casino verwendet ein Standard-Sicherheitsprotokoll, um Daten vertraulich und sicher zu behandeln.
ParaCrawl v7.1