Übersetzung für "Strategic issues" in Deutsch
The
programme
committees
must
confine
themselves
to
coordinating
strategic
and
normative
issues.
Die
Programmausschüsse
müssen
sich
auf
koordinierende
strategische
und
normative
Fragen
beschränken.
Europarl v8
I
am
sure
work
on
other
strategic
issues
is
ongoing.
Ich
bin
sicher,
dass
die
Arbeit
an
anderen
strategischen
Themen
fortgesetzt
wird.
Europarl v8
These
are
strategic
issues
and
they
are
addressed
below.
Dies
sind
strategische
Aspekte,
auf
die
nachstehend
eingegangen
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Discussions
covered
strategic
issues
in
the
transport
sector
and
the
problems
of
certain
environmental
projects.
Erörtert
wurden
die
strategischen
Themen
des
Verkehrssektors
und
problematische
Aspekte
einiger
Umweltvorhaben.
TildeMODEL v2018
More
recently
the
group
has
focused
on
reporting
and
on
strategic
issues.
In
jüngster
Zeit
erstellt
die
Gruppe
vor
allem
Berichte
und
behandelt
strategische
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
are
major
strategic
issues
where
success
is
extremely
difficult
to
come
by.
Das
sind
gewaltige
strategische
Herausforderungen,
die
alle
ungeheuer
schwer
zu
bewältigen
sind.
EUbookshop v2
The
extent
to
which
the
proposals
in
the
Draft
Directive
would
allow
for
these
strategic
issues
to
be
dealt
with
is
unclear.
Inwieweit
diese
strategischen
Fragen
in
dem
Richtlinienvorschlag
angesprochen
werden
können,
ist
unklar.
TildeMODEL v2018
The
consulting
division
addresses
strategic
and
operational
issues
at
the
corporate
management
level.
Unsere
Beratung
befasst
sich
mit
strategischen
und
operativen
Fragestellungen
auf
Ebene
der
Geschäftsleitung.
CCAligned v1
From
the
very
beginning,
we
provide
comprehensive
and
competent
support
for
all
strategic
issues.
Wir
unterstützen
Sie
von
Anfang
an
umfassend
und
kompetent
in
allen
Strategiefragen.
ParaCrawl v7.1
It
should
always
also
be
used
to
discuss
controversial
strategic
issues.
Sie
sollte
immer
auch
genutzt
werden,
die
kontroversen
strategischen
Fragen
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Strategic
issues
in
particular
can
often
not
be
tackled
without
dedicated
expertises,
for
example:
Gerade
strategische
Fragestellungen
können
oft
nicht
ohne
spezielle
Gutachten
angegangen
werden,
beispielsweise:
CCAligned v1
The
Board
is
an
independent,
international
expert
group
that
advises
the
Foundation
on
strategic
issues.
Das
Board
berät
als
unabhängiges,
international
besetztes
Expertengremium
die
Stiftung
in
Strategiefragen.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
long-term
strategic
issues
for
companies.
Auch
für
Unternehmen
sind
das
langfristig
angelegte
strategische
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Seven
young
people
from
different
Alpine
countries
will
advise
CIPRA
committees
on
strategic
issues.
Sieben
junge
Menschen
aus
verschiedenen
Alpenländern
beraten
die
CIPRA-Gremien
in
strategischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
on
strategic
issues
of
digital
transformation
such
as
business
model
strategies
and
innovation
ecosystems.
Wir
beraten
Sie
in
strategischen
Fragen
der
digitalen
Transformation
wie
Geschäftsmodellstrategien
und
Innovations-Ökosystemen.
ParaCrawl v7.1
The
management
board
meets
regularly
with
VAUDE’s
banks
to
discuss
strategic
issues.
Die
Geschäftsleitung
tauscht
sich
regelmäßig
zu
strategischen
Themen
mit
unseren
Banken
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
advises
on
strategic
issues
and
positions
relating
to
sustainability.
Das
Gremium
berät
über
strategische
Fragen
und
Positionen
zur
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1