Übersetzung für "Steel platform" in Deutsch
The
Steel
Technology
Platform
has
identified
the
following
challenges:
Die
Stahltechnologie-Plattform
hat
die
folgenden
Herausforderungen
ermittelt:
TildeMODEL v2018
Stainless
steel
starting
platform
with
a
U-shaped
handle
for
backstroke
”grab
start”.
Startblock
aus
Edelstahl
mit
U-förmigem
Rückenschwimmerhaltegriff
für
„grab
start“.
ParaCrawl v7.1
The
field
has
been
developed
using
Njord
A,
a
floating
steel
platform
unit.
Das
Feld
wurde
mithilfe
von
Njord
A
erschlossen,
einer
schwimmenden
Stahlplattform.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
mounted
on
a
steel
platform.
Das
System
ist
auf
einer
Stahlplattform
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
stainless
steel
bell-shaped
platform
visible
to
the
user
is
part
of
both
versions.
Die
für
den
Anwender
sichtbare
Glockenbrücke
aus
Edelstahl
ist
Teil
beider
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
European
Commission
and
all
steel
industry
stakeholders
are
jointly
launching
the
European
Steel
Technology
Platform.
Deshalb
lancieren
die
Europäische
Kommission
und
alle
Interessengruppen
der
Stahlindustrie
gemeinsam
die
europäische
Stahltechnologie-Plattform.
TildeMODEL v2018
The
steel
sector
is
responding
to
these
challenges
by
innovation,
especially
through
the
European
Steel
Technology
Platform.
Diesen
Herausforderungen
begegnet
der
Stahlsektor
mit
Innovation,
vor
allem
durch
die
Europäische
Plattform
für
Stahltechnologie.
EUbookshop v2
As
a
solid
alternative
to
the
established
RamGuard,
SteelTop
out
of
stainless
steel
protects
the
platform
corners
during
ramp
use.
Als
massive
Alternative
zum
bewährten
RamGuard
schützt
SteelTop
aus
Edelstahl
die
Plattformecken
beim
Rampeneinsatz.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
the
ULCOS
project
(Ultra
Low
CO2
Steelmaking)
-
part
of
the
European
Steel
Technology
Platform
(ESTEP).
Als
Beispiel
gilt
hier
das
ULCOS-Projekt
(Ultra
Low
CO2
Steelmaking)
im
Rahmen
der
Europäischen
Plattform
für
Stahltechnologie
(ESTEP).
TildeMODEL v2018
The
opinion
supports
the
Commission's
commitment
to
stepping
up
innovation,
research
and
development
and
improving
skills,
and
puts
forward,
as
an
example,
the
ULCOS
project
(Ultra
Low
CO2
Steelmaking),
part
of
the
Steel
Technology
Platform
(ESTEP).
Der
Ausschuss
unterstützt
das
Engagement
der
Kommission
zur
Intensivierung
der
Innovation,
der
Forschung
und
Entwicklung
und
der
Verbesserung
der
Qualifikation
und
führt
das
ULCOS-Projekt
(Ultra
Low
CO2
Steelmaking)
im
Rahmen
der
Europäischen
Plattform
für
Stahltechnologie
(ESTEP)
als
Beispiel
an.
TildeMODEL v2018
The
consensus-based
identification
of
priority
specific
themes
for
the
Steel
Technology
Platform
constitutes
a
reserve
of
priority
topics
to
be
implemented
with
the
different
European
RTD
instruments
(RFCS,
FP7,
national
and
even
regional
programmes).
Die
im
Konsens
zu
benennenden
prioritären
Themengebiete
für
die
Stahltechnologie-Plattform
stellen
ein
Reservoir
wichtiger
Themen
dar,
die
mit
den
verschiedenen
FTE-Instrumenten
(RFCS,
7.
FRP,
einzelstaatliche
und
sogar
regionale
Programmen)
umzusetzen
sind.
TildeMODEL v2018
The
Steel
Technology
Platform
(STP)
and
the
Research
Fund
for
Coal
and
Steel
(RFCS)
promoted
by
the
EU
aims
at
supporting
research
in
the
steel
sector.
Die
Technologieplattform
Stahl
(STP)
und
der
von
der
EU
geförderte
Forschungsfonds
für
Kohle
und
Stahl
(RFCS)
sollen
die
Forschung
im
Stahlsektor
unterstützen.
TildeMODEL v2018
One
possibility
for
improving
Option
B
might
be
to
treat
the
coal
and
steel
platform
as
a
section
which
submitted
its
opinions
at
the
plenary
session.
Eine
Möglichkeit
der
Verbesserung
von
Option
A
sei,
die
Kohle-
und
Stahlplattform
wie
eine
Fachgruppe
zu
behandeln,
die
dem
Plenum
ihre
Stellungnahmen
vorlege.
TildeMODEL v2018
Mr
Gibellieri
proposed
to
include
in
the
programme
CCMI’s
cooperation
with
ESTEP
(European
Steel
Technology
Platform),
SPIRE
(Sustainable
Process
Industries
through
Resources
and
Energy
Efficiency)
and
IM
(Intelligent
Manufacturing).
Herr
Gibellieri
schlägt
vor,
in
das
Programm
die
Zusammenarbeit
der
CCMI
mit
ESTEP
(Europäische
Plattform
für
Stahltechnologie),
SPIRE
(Nachhaltige
Verarbeitungsindustrie
durch
Ressourcen-
und
Energieeffizienz)
und
IM
(Intelligente
Herstellung)
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Electromechanical
machine
(so-called
‘vibrating
platform’),
comprising
a
steel
platform
and
a
central
column
equipped
with
a
handle
and
a
control
panel.
Elektromechanische
Maschine
(sog.
Vibrationsplattform)
bestehend
aus
einer
Stahlplattform
und
einer
Mittelsäule,
die
mit
einem
Haltegriff
und
einer
Steuerkonsole
ausgestattet
ist.
DGT v2019
The
consensus-based
identification
of
priority
specific
themes
for
the
Steel
Technology
Platform
constitutes
a
reserve
of
priority
topics
to
be
implemented
with
the
different
European
RTD
instruments
(RFCS,
FP7,
National
and
even
regional
programmes..).
Die
im
Konsens
zu
benennenden
prioritären
Themengebiete
für
die
Stahltechnologie-Plattform
stellen
ein
Reservoir
wichtiger
Themen
dar,
die
mit
den
verschiedenen
FTE-Instrumenten
(RFCS,
7.
FRP,
einzelstaatliche
und
sogar
regionale
Programmen)
umzusetzen
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
launching
of
a
steel
technology
platform,
the
ambition
of
the
steel
sector
has
been
affirmed:
to
maintain
international
leadership
in
the
context
of
sustainable
growth.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Start
einer
Stahltechnologie-Plattform
ist
das
Bestreben
des
Stahlsektors,
eine
internationale
Führungsrolle
im
Rahmen
eines
nachhaltigen
Wachstums
aufrechtzuerhalten,
deutlich
geworden.
TildeMODEL v2018
Under
the
Steel
Technology
Platform
(ESTEP)
created
in
2003,
metals
producers
are
co?operating
with
end
users
and
with
equipment
suppliers
to
tackle
the
new
challenges.
In
der
2003
gebildeten
Technologieplattform
für
Stahl
(ESTEP)
arbeiten
Metallproduzenten
mit
den
Endnutzern
und
mit
Anlagenbauern
zusammen,
um
neue
Herausforderungen
anzugehen.
TildeMODEL v2018
To
meet
this
ambition,
a
group
of
personalities
decided
to
launch
a
determined,
long-term
and
structured
R
&
D
action,
in
the
framework
of
a
Steel
Technology
Platform.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
beschloss
ein
Kreis
von
Persönlichkeiten,
eine
entschiedene,
langfristig
angelegte,
strukturierte
FuE-Initiative
im
Rahmen
der
Stahltechnologie-Plattform
einzuleiten.
TildeMODEL v2018