Übersetzung für "Staying" in Deutsch

By staying out they are weakening themselves and they are making us weaker.
Wenn sie draußen bleiben, schwächen sie sich und uns.
Europarl v8

I should like to know why the Commissioner who is responsible for postal services is not staying with us!
Ich möchte wissen, warum der für Postdienste zuständige Kommissar nicht da bleibt!
Europarl v8

In any case, thank you very much for staying so late.
Vielen Dank jedenfalls, dass Sie bis zu so später Stunde geblieben sind.
Europarl v8

You will be staying with us for a little longer.
Sie werden ja noch einige Zeit bei uns bleiben.
Europarl v8

I shall be staying in the House to listen to what you have to say.
Ich werde bleiben, um diese zu verfolgen.
Europarl v8

I thank the Commissioner for staying so late with us.
Ich danke dem Kommissar, dass er so lange hier geblieben ist.
Europarl v8

Being an inn is staying where you are.
Als Gasthaus bleibt man, wo man ist.
Europarl v8

Father Forde is staying where he is because he is trying to protect his community.
Vater Forde bleibt vor Ort, weil er seine Gemeinde beschützen will.
Europarl v8