Übersetzung für "Statutory retirement age" in Deutsch

The effective retirement age remains considerably below the statutory retirement age however.
Das faktische Pensionsantrittsalter liegt jedoch nach wie vor deutlich unter dem gesetzlichen Pensionsantrittsalter.
TildeMODEL v2018
After that the statutory retirement age will be coupled to life expectancy.
Anschließend wird das gesetzliche Renteneintritts­alter an die Entwicklung der Lebenserwartung gekoppelt.
TildeMODEL v2018
The statutory retirement age will rise in steps to 67 years from 2012 onwards.
Das gesetzliche Rentenalter wird ab 2012 schrittweise auf 67 Jahre angehoben.
TildeMODEL v2018
First, the effective retirement age remains considerably below the statutory retirement age.
Erstens liegt das faktische Pensionsalter weiterhin beträchtlich unter dem gesetzlichen Pensionsalter.
TildeMODEL v2018
Currently, most Europeans retire before reaching the statutory retirement age.
Gegenwärtig gehen die meisten Europäer vor Erreichen des gesetzlichen Rentenalters in den Ruhestand.
TildeMODEL v2018
There are currently no plans to increase the low statutory retirement age.
Es gibt bisher keine Pläne zur Anhebung des niedrigen gesetzlichen Renteneintrittsalters.
TildeMODEL v2018
In Austria, the statutory retirement age is not linked to increasing life expectancy.
In Österreich ist das gesetzliche Pensionsalter nicht an die steigende Lebenserwartung gekoppelt.
TildeMODEL v2018
The statutory retirement age varies throughout the Community.
Das gesetzliche Rentenalter ist inner­halb der Gemeinschaft unterschied­lich.
EUbookshop v2
Currently, in most Member States, the effective retirement age is appreciably lower than the statutory retirement age provided for by the obligatory pension schemes.
In den meisten Mitgliedstaaten liegt das tatsächliche Renteneintrittsalter deutlich unter dem gesetzlichen Rentenalter.
EUbookshop v2
In particular, proposals to raise the statutory retirement age are considered undesirable.
Insbesondere Vorschläge zur Anhebung des gesetzlichen Renteneintrittsalters werden abgelehnt.
TildeMODEL v2018
The statutory retirement age should be linked to increased life expectancy.
Das gesetzliche Rentenalter sollte an die gestiegene Lebenserwartung gekoppelt werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed, in many countries, work is already being done beyond the statutory retirement age.
In zahlreichen Ländern arbeitet man bereits über das rechtliche Rentenalter hinaus.
ParaCrawl v7.1
The statutory retirement age was raised from 65 to 67.
Das gesetzliche Rentenalter von 65 auf 67 Jahre heraufgesetzt.
ParaCrawl v7.1
You can withdraw your savings no earlier than five years before reaching the statutory AHV retirement age.
Ihr Freizügigkeitsguthaben können Sie frühestens fünf Jahre vor Erreichen des gesetzlichen AHV-Rentenalters beziehen.
ParaCrawl v7.1
Others have raised the statutory retirement age (Sweden, Germany, Austria).
Andere Länder (Schweden, Deutschland, Österreich) haben das gesetzliche Rentenalter angehoben.
TildeMODEL v2018
Additional early retirement schemes were introduced and the planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.
Es wurden zusätzliche Vorruhestandsregelungen eingeführt und die geplante jährliche Erhöhung des gesetzlichen Rentenalters verschoben.
TildeMODEL v2018
Thirdly, the statutory retirement age is still not coupled to continuously rising life expectancy in Austria.
Drittens ist das gesetzliche Pensionsalter immer noch nicht an die stetig steigende Lebenserwartung in Österreich geknüpft.
TildeMODEL v2018
An explicit link between the statutory retirement age and life expectancy was not included in the reform.
Eine explizite Verknüpfung des gesetzlichen Renteneintrittsalters und der Lebenserwartung wurde bei der Reform nicht vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The changes do not envisage steps to make the statutory retirement age the same for men and women.
Die Änderungen sehen keine Schritte zur Angleichung des gesetzlichen Renteneintrittsalters für Männer und Frauen vor.
TildeMODEL v2018
"Jobs must be designed so that people are able to work at least up to the statutory retirement age."
Arbeitsplätze müssen so gestaltet werden, dass die Menschen zumindest bis zum gesetzlichen Rentenalter arbeiten können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

age of retirement retiring age statutory age normal retirement age
mandatory retirement age standard retirement age statutory retirement age retirement age
retirement ages minimum retirement age