Übersetzung für "Static free" in Deutsch
This
is
intended
to
make
static
measurements
as
free
as
possible
from
error.
Auf
diese
Art
und
Weise
sollen
statische
Messungen
möglichst
fehlerfrei
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Flame
resistant,
halogen-free,
static
screened
installation
cables
for
telecommunication
purpose.
Flammwidriges,
halogenfreies,
statisch
abgeschirmtes
Installationskabel
für
Fernmeldezwecke.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
dynamic
mixers,
a
static
mixer
is
free
of
moving
parts.
Im
Gegensatz
zu
dynamischen
Mischern
ist
ein
statischer
Mischer
frei
von
beweglichen
Teilen.
EuroPat v2
This
requires
an
exact
positioning
of
the
curve
and
static
acquisition
conditions
free
of
blurring.
Dies
erfordert
eine
exakte
Positionierung
der
Kurve
und
statische
verwackelungsfreie
Aufnahmebedingungen.
EuroPat v2
Easy
to
clean,
static
free,
all
stainless-steel
paper
path.
Leicht
zu
reinigen,
antistatischer,
vollständig
aus
Edelstahl
gefertigter
Papierweg.
ParaCrawl v7.1
You
are
formless,
static,
pure,
free
and
a
successful
recluse.
Sie
sind
formless,
statisch,
rein,
frei
und
ein
erfolgreiches
recluse.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
friction
clutches
is
designed
as
brake
and
has
a
static,
leakage-oil-free
oil
supply.
Wenigstens
eine
der
Reibungskupplungen
ist
als
Bremse
ausgeführt
und
besitzt
eine
statische,
leckölfreie
Ölzuführung.
EuroPat v2
If
the
map
does
not
appear
correctly,
please
use
our
static,
JavaScript-free
version.
Sollte
die
Karte
nicht
korrekt
angezeigt
werden,
benutzen
Sie
bitte
unsere
statische,
JavaScript-freie
Version.
CCAligned v1
No-Shock®
repels
lint
and
dust,
is
static-free
and
chemical-free
and
OEKO-TEX®
certified.
No-Shock®
ist
flusen-
und
staubabweisend,
antistatisch
und
chemikalienfrei
sowie
OEKO-TEX®
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
A
method
of
recovering
and/or
refining
animal
fats
by
extraction
using
a
gas
at
supercritical
conditions,
wherein
the
improvement
comprises
the
step
of
carrying
out
the
extraction
in
a
static
column
free
from
circulation
within
the
column.
Verfahren
zur
Gewinnung
und/oder
Raffination
von
tierischen
Fetten
durch
Extraktion
mit
einem
Gas
in
überkritischem
Zustand,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
man
die
Extraktion
in
einer
statischen
Kolonne
ohne
Kreislauf
ausführt
und
das
extrahierte
Fett
im
unteren
Teil
der
Kolonne
anreichert.
EuroPat v2
The
latter
contains
a
certain
volume
of
fluid
which
is
biased
by
a
cushion
of
gas
such
that
a
minimum
internal
pressure
of
25
bar
is
produced
in
the
vibration-free,
static
state.
Dieser
enthält
ein
gewisses
Flüssigkeitsvolumen,
das
durch
eine
Gasdruckfeder
derart
vorgespannt
ist,
daß
sich
im
schwingungsfreien,
statischen
Zustand
ein
Mindestinnendruck
von
25
bar
ergibt.
EuroPat v2
I
personally
have
found
this
service
to
be
very
reliable
and
static
free,
even
when
I’ve
been
forced
to
use
a
cell
phone,
which
is
considered
a
big
no-no
for
the
moderator.
Ich
persönlich
habe
festgestellt,
dass
dieser
Dienst
sehr
zuverlässig
und
frei
von
statischen
Aufladungen
ist,
auch
wenn
ich
gezwungen
war,
ein
Mobiltelefon
zu
verwenden,
was
für
den
Moderator
als
großes
Nein
gilt.
CCAligned v1
Glassing
paper
is
made
from
pure
cellulose
and
is
pH
neutral,
chlorine-free,
acid-free
and
anti-static
and
is
free
from
plasticizers
as
well.
Pergamynpapier
wird
aus
reinem
Zellstoff
hergestellt
und
ist
pH-neutral,
chlor-
und
säurefrei,
sowie
antistatisch
und
frei
von
Weichmachern.
ParaCrawl v7.1
The
wild
is
also
static
during
the
free
games
meaning
the
third
reel
is
wild
for
all
six
spins.
Das
Wild
ist
auch
statische
während
der
freien
Spiele
Bedeutung
der
dritten
Spule
ist
wild
für
alle
sechs
Spins.
ParaCrawl v7.1
No-clean
desoldering
wick
is
designed
for
static-free
desoldering
applications
and
repair
of
PC
boards,
without
the
need
for
subsequent
residue
removal.
No-Clean-Entlötlitze
wurde
für
antistatische
Entlötanwendungen
und
die
Reparatur
von
Leiterplatten
entwickelt
und
erfordert
keine
nachträgliche
Entfernung
von
Rückständen.
ParaCrawl v7.1
At
the
AIDA
World
Championships
2007
in
Maribor,
Slovenia,
Carlos
Coste,
the
official
watch
partner
of
Oris
qualified
for
the
static
free-diving
class
with
a
time
of
6
minutes
23
seconds.
Anlässlich
der
AIDA
Weltmeisterschaften
2007
in
Maribor,
Slowenien,
qualifizierte
sich
Carlos
Coste,
der
offizielle
Uhrenpartner
von
Oris,
mit
einer
Zeit
von
6
Minuten
und
23
Sekunden
für
die
Kategorie
Statisches
Freitauchen.
ParaCrawl v7.1