Übersetzung für "That for free" in Deutsch

A free Europe means a Europe that is free for everyone.
Ein freies Europa bedeutet ein Europa, das frei für alle ist.
Europarl v8

I'm afraid we can't plan for that. We're free. We're safe, and I have you.
Wir sind frei, wir sind in Sicherheit, und ich habe dich.
OpenSubtitles v2018

When you made me that coupon book for free massages because you clearly forgot - to get me anything else.
Dieses Couponheft für Gratis-Massagen, weil du vergaßt, mir was zu besorgen.
OpenSubtitles v2018

You don't think they show that stuff for free?
Glaubst du etwa, die bieten dieses Zeug da umsonst an?
OpenSubtitles v2018

Fritz, you do know most women would probably do that for free?
Weißt du, die meisten Frauen machen das umsonst.
OpenSubtitles v2018

I'd be willing to throw that in for free.
Das gebe ich dir gratis mit obendrauf.
OpenSubtitles v2018

I'll kill that motherfucker for free.
Den Wichser würde ich auch umsonst abballern.
OpenSubtitles v2018

Did you just give that to him for free?
Hast du es ihm umsonst gegeben?
OpenSubtitles v2018

I'd change that guy for free.
Den würde ich auch ohne Bezahlung ausziehen.
OpenSubtitles v2018

Ross, you got that for free from the museum gift shop.
Ross, das hast du kostenlos aus dem Museumsladen.
OpenSubtitles v2018

For what? To buy the freedom that you got for free.
Um die Freiheit zu kaufen, die du gratis hast.
OpenSubtitles v2018

I learned that for free from a cat poster, but good for you.
Das habe kostenlos von einem Katzenposter erfahren, aber gut für dich.
OpenSubtitles v2018

These services regularly release webtoons that are available for free.
Diese Dienste veröffentlichen regelmäßig Webtoons, welche kostenlos zur Verfügung stehen.
WikiMatrix v1

When you can have all that for free, your stress levels decrease even more.
Wenn man all das kostenlos bekommen kann, sekt Ihr Stressniveau noch mehr.
ParaCrawl v7.1