Übersetzung für "Started to rain" in Deutsch

No sooner had I left the house than it started to rain.
Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

As he came home it started to rain.
Als er nach Hause kam, fing es an zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

I ran into the house because it started to rain.
Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann.
Tatoeba v2021-03-10

It started to rain when we were changing the car tire.
Es fing an zu regnen, als wir den Autoreifen wechselten.
Tatoeba v2021-03-10

We hadn't gone very far when it started to rain.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
Tatoeba v2021-03-10

Thank God it started to rain.
Glück gehabt, dass es zu regnen anfing.
OpenSubtitles v2018

I think it just started to rain, Harold.
Ich denke, es hat gerade begonnen zu regnen, Harold.
OpenSubtitles v2018

It started to rain, and then what happened, Damon?
Es hat angefangen, zu regnen und was ist dann passiert, Damon?
OpenSubtitles v2018

As soon as the game started, it began to rain.
Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

All at once the sky became dark and it started to rain.
Ganz plötzlich wurde der Himmel dunkel, und es begann zu regnen.
Tatoeba v2021-03-10

We had not gone very far when it started to rain.
Wir waren noch nicht weit gekommen, als es zu regnen anfing.
Tatoeba v2021-03-10

After another hour, it started to pour with rain.
Nach einer weiteren Stunde, fing es kräftig an zu regnen.
ParaCrawl v7.1

When we flew into the clouds it started to rain.
Beim Einflug in die Wolken begann es zu regnen.
ParaCrawl v7.1

Long before we came to Pienza, it had started to rain.
Lange bevor wir Pienza erreichten, hatte es begonnen zu regnen.
ParaCrawl v7.1

It started to rain, followed by thunder and lightning.
Es begann zu regnen, gefolgt von Blitz und Donner.
ParaCrawl v7.1

Three days thereafter, it started to rain.
Drei Tage danach begann es zu regnen.
ParaCrawl v7.1

Soon the clouds became more and more and it started to rain.
Bald wurde es immer dunkler und dann fing es an zu regnen.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, it has started to rain and the family trots back to the ranch.
Mittlerweile hat es zu regnen begonnen und die Familie trabt zur Ranch zurück.
ParaCrawl v7.1

After a short break at the falls it started to rain.
Nach einer kurzen Pause bei den Falls begann es zu regnen.
ParaCrawl v7.1

After I had gone to bed it started to rain.
Nachdem ich zu Bett gegangen war, fing es zu regnen an.
ParaCrawl v7.1