Übersetzung für "Spoked wheel" in Deutsch

The six-spoked golden wheel was taken from the arms formerly borne by the once self-administering municipality of Niederkail.
Das goldene Rad wurde aus dem Wappen der ehemals eigenständigen Gemeinde Niederkail entnommen.
Wikipedia v1.0
This bottom 14 can be embodied, for example, in the form of a spoked wheel.
Dieser Boden 14 kann beispielsweise in Form eines Speichenrades ausgebildet sein.
EuroPat v2
The shape preferably corresponds approximately to that of a spoked wheel or star wheel.
Die Form entspricht vorzugsweise etwa der eines Speichenrades bzw. Sternrades.
EuroPat v2
Accelerate the trolley over the spoked wheel using a constant mass.
Wagen mit konstanter Masse über das Speichenrad beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The rails 44 are fixed on the rim 22 of the spoked wheel 20 (see FIGS.
Die Schienen 44 sind auf dem Kranz 22 des Speichenrades 20 (s. Fig.
EuroPat v2
With the reduced weight of the spoked wheel 46, lower masses need to be moved upon operation of the diaphragm assembly.
Durch das herabgesetzte Gewicht des Speichenrads 46 müssen beim Betrieb des Membransatzes geringere Massen bewegt werden.
EuroPat v2
It is in particular possible to design the drive wheel in the manner of a “spoked wheel”.
Insbesondere ist es möglich, das Antriebsrad nach Art eines "Speichenrades" auszubilden.
EuroPat v2
"Other bronze artifacts include birds with eagle-like bills, tigers, a large snake, zoomorphic masks, bells, and what appears to be a bronze spoked wheel but is more likely to be decoration from an ancient shield.
Andere bronzene Artefakte sind Vögel mit adlerähnlichen Schnäbeln, Tiger, eine große Schlange, zoomorphe Masken, Glocken und ein Gegenstand, der ein bronzes Speichenrad zu sein scheint, aber wohl eher eine Darstellung des Sonnenrades ("taiyang lun") ist.
Wikipedia v1.0
In the second act, the body was braided into another wooden spoked wheel, which was possible through the broken limbs, or tied to the wheel.
Im zweiten Akt wurde der Leib in ein anderes Rad geflochten, was durch die gebrochenen Glieder möglich war, oder daran festgebunden.
WikiMatrix v1
Other bronze artifacts include birds with eagle-like bills, tigers, a large snake, zoomorphic masks, bells, and what appears to be a bronze spoked wheel but is more likely to be decoration from an ancient shield.
Andere bronzene Artefakte sind Vögel mit adlerähnlichen Schnäbeln, Tiger, eine große Schlange, zoomorphe Masken, Glocken und ein Gegenstand, der ein bronzes Speichenrad zu sein scheint, aber wohl eher eine Darstellung des Sonnenrades (taiyang lun) ist.
WikiMatrix v1
The embodiment as shown in FIGS. 6-9 has a holding or support element 14b for a thread bolt 26 with a spoked wheel-shaped transverse cross section, in which a taphole 28 is provided in the central part 27 for thread bolt 26.
Die Ausführungsform nach den Figuren 4-7 enthält ein Halteglied 14b für einen Gewindebolzen 26 mit einem speichenradförmigen Querschnitt, wobei in dem zentralen oder nabenförmigen Teil 27 eine Gewindebohrung 28 für den Gewindebolzen 26 vorgesehen ist.
EuroPat v2
The entrainment pins 16 and 17 can thus extend through the spaces between spokes, or through other openings, in a rotary member 6 to be measured, for example a spoked wheel.
Diese Mitnehmerstifte 16, 17 können zwischen Speichen oder sonstige Ausnehmungen eines zu messenden Rotors 6, beispielsweise eines Speichen­rads, hindurchgreifen.
EuroPat v2
A small-diameter spoked wheel of glass-fibre-reinforced plastics material having an odd number of spokes is already known, its hub being formed by extrusion.
Bekannt ist ein aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestehendes Speichenrad mit kleinem Durchmesser und ungerader Anzahl von Speichen, welches in der Nabe angespritzt wird.
EuroPat v2
For generating an axial magnetic field over the contact surfaces in vacuum switching tubes, conductor loops which are constructed in a fashion similar to a spoked wheel are disposed following the contact members.
Zur Erzeugung eines axialen Magnetfeldes über den Kontaktflächen in Vakuumschaltröhren werden hinter den Kontaktstücken Leiterschleifen angeordnet, die ähnlich einem Speichenrad aufgebaut sind.
EuroPat v2
On the outermost provided spoked wheel 28, viewed in the direction opposite to the arrow F (see FIG. 1). a chain wheel 49 is fixed which is operatively connected by means of a chain drive 52 (shown by dashed and dotted lines) to a gear 50 fixed on the frame 10.
An dem entgegen der Pfeilrichtung F (s. Fig. 1) zuäusserst vorgesehenen Speichenrad 28 ist ein Kettenrad 49 befestigt, das mit einem am Gestell 10 befestigten Getriebe 50 mittels eines strichpunktiert angedeuteten Kettentriebes 52 wirkverbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wheels within wheels wheel spoke spoke spoke out against
spoke in the wheel spoked wheel wheel at the wheel of
spoke wheel spoke up