Übersetzung für "Sound construction" in Deutsch
Is
the
building
of
sound
construction?
Ist
das
Gebäude
von
solider
Bauweise?
DGT v2019
The
music
originates
only
by
structuring
the
audible
as
sound
and
construction.
Erst
durch
die
Strukturierung
des
Gehörten
entsteht
die
Musik
als
Klang
und
Gebilde.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
injection
device
according
to
the
present
invention
is
distinguished
by
a
particularly
effective
sound-decoupling
construction.
Die
erfindungsgemäße
Brennstoffeinspritzvorrichtung
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
schallentkoppelnde
Bauweise
aus.
EuroPat v2
The
current
situation
is
a
test
of
how
sound
the
euro
construction
really
is.
Die
derzeitige
Lage
gilt
als
Test
dafür,
wie
solide
das
Euro-System
tatsächlich
ist.
Europarl v8
This
is
just
a
small
step
towards
the
sound
construction
of
a
strong,
democratic
European
centre
with
decision-making
chains
that
are
permanently
open
to
scrutiny
as
regards
their
legitimacy.
Das
ist
nur
ein
kleiner
Schritt
zur
soliden
Errichtung
eines
starken,
demokratischen
europäischen
Zentrums
mit
Abläufen
bei
der
Entscheidungsfindung,
deren
Legitimität
ständig
kontrollierbar
ist.
Europarl v8
Without
a
solid
foundation
there
is
no
way
you
can
continue
building
a
sound
construction
and
that
is
why
we
are
aiming
for
exceptional
quality!
Ohne
ein
solides
Fundament
wird
es
Ihnen
nicht
möglich
sein,
solide
weiterzubauen
und
daher
streben
wir
nach
herausragender
Qualität!
CCAligned v1
In
May
2005,
the
National
Library
received
the
highest
award
Singapore
grants
for
environmentally
sound
construction.
Im
Mai
2005
erhielt
die
Nationalbibliothek
die
höchste
Auszeichnung,
die
Singapur
für
umweltbewusstes
Bauen
zu
vergeben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
African
Union's
Peace
and
Security
Building
is
earthquake-proof
and
was
built
in
line
with
international
standards
for
environmentally
sound
construction.
Das
Friedens-
und
Sicherheitsgebäude
der
Afrikanischen
Union
wurde
erdbebensicher
und
nach
internationalen
Standards
für
umweltverträgliches
Bauen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
band
is
steeped
in
elements
of
traditional
Mississippi
hill
country
blues
and
rock
and
roll
while
always
integrating
newer
elements
of
sound
and
song
construction.
Die
Band
ist
beeinflusst
von
traditionellem
Mississippi
Hill
Country,
Blues
und
Rock'n'Roll,
obwohl
sie
zugleich
auch
neuere
Klang-
und
Kompositionselemente
mit
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
The
instruments’
chanter
is
similar
to
a
curved-horn
in
both
sound
and
construction
(but
not
in
appearance,
it
is
not
curved)
it
is
cylindrical
drilled
and
the
sound
is
produced
by
a
relatively
large
double
reed.
Der
Klang
und
die
Konstruktion
der
Spielpfeife
ähneln
einem
Krumhorn
auch
wenn
sie
nicht
gebogen
ist:
ein
relativ
große
Doppelrohrblatt
auf
einer
engen
zylindrischen
Bohrung.
ParaCrawl v7.1