Übersetzung für "Solve this issue" in Deutsch

It is very important that we solve this issue.
Es ist sehr wichtig, dieses Problem zu lösen.
Europarl v8

Maybe, though, it is possible to solve this issue relatively quickly and pragmatically.
Aber vielleicht können wir dieses Problem so recht zügig und pragmatisch lösen.
Europarl v8

Therefore also to solve this issue, agreement concerning responsibilities is needed on Community level.
Zur Lösung dieses Problems bedarf es daher einer Einigung auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018

That's not enough to solve this issue.
Das ist nicht genug, um dieses Problem zu lösen.
QED v2.0a

You can follow any of these solutions in order to solve this issue.
Sie können jeder dieser Lösungen folgen, um dieses Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1

Crypto is the perfect vehicle to solve this issue.
Crypto ist das perfekte Fahrzeug, um dieses Problem zu lösen.
CCAligned v1

Linux: Installing the Arabic locale should solve this issue.
Linux: Das Installieren der arabischen Lokalisierung sollte dieses Problem lösen.
CCAligned v1

To solve this issue, the backend can redirect requests to a desired location.
Um die Weiterleitungen zu konfigurieren kann der redirect Abschnitt genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

So, how can you solve this issue?
So, Wie kann man dieses Problem lösen?
ParaCrawl v7.1

What should I do to solve this issue?
Was muss ich tun, um dieses Problem zu lösen?
ParaCrawl v7.1

To solve this issue you can do one of the following:
Um dies zu beheben, können Sie eine der folgenden Maßnahmen durchführen:
ParaCrawl v7.1

Under the umbrella of Commerzbank it is much easier to solve this issue.
Unter dem Dach der Commerzbank lässt sich das leichter lösen.
ParaCrawl v7.1

This is why there are many solutions to solve this issue.
Aus diesem Grunde gibt es viele Lösungen, dieses Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1

To solve this issue, QNAP provides software-defined SSD extra over-provisioning.
Um dieses Problem zu lösen, bietet QNAP ein Software-definiertes SSD extra Overprovisioning.
ParaCrawl v7.1

This patch is a simple solution to solve this issue.
Dieser Patch ist erst einmal eine einfache Lösung für dieses Problem.
ParaCrawl v7.1

Let’s look at a few of users’ favorites that are able to solve this issue:
Schauen wir uns ein paar User-Favoriten an, die dieses Problem lösen können:
CCAligned v1

Yes, Do you have the solution to solve this issue?
Ja, haben Sie die Lösung, um dieses Problem zu lösen?
CCAligned v1

To solve this issue, FrotoFab has developed two solutions.
Um dieses Problem zu lösen, hat FrotoFab zwei Lösungen entwickelt.
CCAligned v1

Please contact us and we will try to solve this issue.
Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden versuchen den Fehler zu lösen.
CCAligned v1

Is this something that would solve this issue?
Wäre schön wenn sie das irgendwie umsetzen könnten.
CCAligned v1

There are two alternatives to solve this issue.
Um das zu beheben, gibt es zwei Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

You don’t require a technology expert to help you solve this issue.
Sie haben nicht einen Technologie-Experten benötigen, um dieses Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1