Übersetzung für "Solving issues" in Deutsch
I
sincerely
hope
that
the
summit
will
contribute
to
solving
these
issues.
Ich
hoffe
sehr,
dass
der
Gipfel
zur
Lösung
dieser
Probleme
beitragen
wird.
Europarl v8
We
will
be
your
partners
in
solving
these
issues.
Wir
werden
Ihre
Partner
bei
der
Lösung
dieser
Angelegenheiten
sein.
Europarl v8
The
solving
of
environmental
issues
in
those
countries
is
very
high
on
the
list
of
priorities.
Die
Lösung
von
Umweltproblemen
in
diesen
Ländern
steht
an
oberster
Stelle.
Europarl v8
It
is
not
solving
the
issues
of
the
Kurdish
minority
on
its
territory.
Es
löst
die
Probleme
der
kurdischen
Minderheit
auf
seinem
Territorium
nicht.
Europarl v8
What
are
exactly
a
gas
release
programme
and
a
contract
release
and
how
can
they
contribute
to
solving
competition
issues?
Wie
können
ein
Gasfreigabeprogramm
und
eine
Vertragsfreigabe
zur
Lösung
der
Wettbewerbsprobleme
beitragen?
TildeMODEL v2018
This
data
is
only
used
for
solving
technical
issues.
Diese
Daten
werden
nur
zur
Lösung
technischer
Probleme
genutzt.
CCAligned v1
Increase
customer
satisfaction
by
effectively
solving
their
issues.
Erhöhen
Sie
die
Kundenzufriedenheit,
indem
Sie
ihre
Probleme
effektiv
lösen.
CCAligned v1
We
are
highly
successful
in
solving
legal
issues
relating
to
labor
and
employment
law.
Wir
erzielen
durchgreifende
Erfolge
bei
der
Lösung
arbeitsrechtlicher
Problemstellungen.
CCAligned v1
You
also
learn
about
how
socio-economic
processes
contribute
to
solving
sustainability
issues.
Sie
erfahren
auch,
wie
sozioökonomische
Prozesse
zur
Lösung
von
Nachhaltigkeitsproblemen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Solving
the
cooperation
issues
often
requires
yielding
to
one's
own
ego.
Lösung
der
Kooperationsangelegenheiten
erfordert
oftmals
das
aufgeben
des
eigenen
Ego.
ParaCrawl v7.1
Yet
they
are
so
busy
attacking
companies
without
solving
the
real
issues.
Doch
sie
sind
so
beschäftigt
angreifende
Unternehmen
ohne
Lösung
der
eigentlichen
Probleme.
ParaCrawl v7.1
For
me
personally,
innovation
means
taking
a
proactive
attitude
to
solving
conflicting
issues
in
development.
Innovation
heißt
für
mich,
mit
offensiver
Geisteshaltung
widersprüchliche
Entwicklungsherausforderungen
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
contribute
to
society
in
solving
relevant
issues.
Wir
wollen
auch
bei
der
Bewältigung
von
gesellschaftlich
relevanten
Fragen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Solving
two
technical
issues
was
the
key
to
the
project's
success.
Die
Lösung
dieser
zwei
beiden
technischen
Probleme
war
der
Schlüssel
zum
Erfolg
des
Projekts.
EUbookshop v2
Solving
environmental
issues
leads
to
the
emergence
of
new
innovations
and
technologies
and
boosts
employment.
Die
Lösung
von
Umweltproblemen
führt
zu
neuen
Innovationen
und
Technologien
sowie
zu
einer
verbesserten
Beschäftigungslage.
EUbookshop v2
We
have
been
monitoring
the
connectivity
of
the
infrastructure
and
solving
all
issues
as
fast
as
we
can.
Wir
haben
die
Konnektivität
der
Infrastruktur
überwacht
und
alle
Probleme
so
schnell
wie
möglich
gelöst.
CCAligned v1
During
the
kala-cleansing
you
are
solving
the
issues
between
you
and
your
Lower
Self.
In
der
Kala-Reinigung
bereinigen
Sie
aktiv
diese
Probleme
zwischen
Ihnen
und
ihrem
Unteren
Selbst.
ParaCrawl v7.1