Übersetzung für "Soil temperature" in Deutsch
The
soil
temperature
must
exceed
the
germinating
temperature
so
that
germination
is
initiated.
Die
Bodentemperatur
muss
die
Keimtemperatur
überschreiten,
damit
der
Keimvorgang
ausgelöst
wird.
EuroPat v2
Shooting
of
the
seeds
on
the
land
is
decisively
influenced
by
the
soil
temperature
and
moistness.
Der
Feldaufgang
des
Saatguts
wird
entscheidend
von
der
Bodentemperatur
und
-feuchte
beeinflusst.
EuroPat v2
When
the
soil
temperature
+21
°
C
seedlings
appear
after
14
days.
Wenn
die
Bodentemperatur
21
°
C
Keimlinge
nach
14
Tagen
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
At
the
exit
of
the
tube
the
liquid
through
the
soil
temperature
becomes
a
few
degrees
warmer.
Am
Austritt
des
Rohres
die
Flüssigkeit
durch
die
Bodentemperatur
wird
einige
Grade
wärmer.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
reaction
depends
on
soil
moisture
and
temperature.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
hängt
von
Bodenfeuchtigkeit
und
Temperatur
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
the
effect
of
soil
temperature
on
plant
growth
rate
is
also
large.
Der
Einfluss
der
Bodentemperatur
auf
die
Wachstumsrate
der
Pflanzen
ist
jedoch
ebenfalls
groß.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
infestation
by
Pythium,
a
constant
soil
temperature
is
desirable.
Um
den
Befall
durch
Pythium
zu
verhindern,
ist
eine
konstante
Bodentemperatur
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
Sowing
and
planting
under
correct
soil
temperature
conditions
increases
the
yield.
Säen
und
Pflanzen
bei
der
richtigen
Bodentemperatur
bringt
mehr
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
An
additional
important
criterion
determining
the
sowing
time
is
the
soil
temperature.
Ein
weiteres
wichtiges
Kriterium,
welches
den
Saattermin
bestimmt,
ist
die
Bodentemperatur.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
soil
temperature
between
the
pipes
is
comparison-moderated.
Dadurch
wird
die
Bodentemperatur
zwischen
den
Rohren
vergleichmäßigt.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
reaction
depends
on
soil
moisture
and
temperature.
Die
Reaktionsgeschwindigkeit
hängt
von
Bodenfeuchtigkeit
und
Temperatur
ab.
ParaCrawl v7.1
The
soil
temperature
during
the
sowing
process
should
reach
5-6
°C.
Die
Bodentemperatur
bei
der
Aussaat
sollte
um
die
5-6°C
betragen.
ParaCrawl v7.1
As
the
soil
temperature
rises
above
50
degrees
the
Morel
quickly
sprouts
and
reaches
for
daylight.
Da
die
Bodentemperatur
über
50
Grad
steigt
die
Morel
schnell
Sprossen
und
erreicht
für
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
The
planter
row
unit
of
claim
1,
wherein
the
parameter
is
soil
temperature.
Reiheneinheit
einer
Sämaschine
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
Parameter
die
Bodentemperatur
ist.
EuroPat v2
The
planter
row
unit
of
any
preceding
claim,
wherein
the
parameter
is
soil
temperature.
Reiheneinheit
einer
Sämaschine
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
Parameter
die
Bodentemperatur
ist.
EuroPat v2
The
soil
temperature
and
the
availability
of
soil
water
also
depend
on
animals
that
feed
aboveground.
Auch
die
Bodentemperatur
und
die
Verfügbarkeit
des
Bodenwassers
hängen
von
den
oberirdisch
fressenden
Tieren
ab.
ParaCrawl v7.1
The
PlantCare
Mini-Logger
is
a
maintenance-free
sensor
which
records
soil
moisture
and
soil
temperature.
Der
PlantCare
Mini-Logger
ist
ein
wartungsfreier
Sensor,
welcher
die
Bodenfeuchte
und
die
Bodentemperatur
aufzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Check
the
soil
temperature—especially
in
plastic
pots—as
the
days
get
longer
and
warmer.
Kontrolliere
–
besonders
in
Plastiktöpfen
–
die
Bodentemperatur,
da
die
Tage
länger
und
wärmer
werden.
ParaCrawl v7.1
After
being
applied
to
the
soil,
its
release
rate
is
only
affected
by
the
soil
temperature.
Nach
dem
Auftragen
auf
den
Boden
wird
seine
Freisetzungsgeschwindigkeit
nur
von
der
Bodentemperatur
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Modern
weather
stations
also
measure
global
radiation,
sunshine
duration
and
some
special
values
such
as
evaporation
and
soil
temperature.
Moderne
Wetterstationen
messen
zudem
auch
die
Globalstrahlung,
Sonnenscheindauer
und
spezielle
Werte
wie
Verdunstung
und
Bodentemperatur.
ParaCrawl v7.1
Input
values
for
the
neural
network
were,
among
others,
cloud
cover,
soil
moisture
and
temperature.
Eingangsgrößen
für
das
neuronale
Netz
waren
unter
anderem
die
Bewölkung,
Bodenfeuchte
und
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
So
the
plants
are
depending
on
the
soil
temperature
on
the
one
hand
and
on
the
air
temperature
on
the
other
hand.
Die
Pflanzen
sind
zum
einen
von
der
Bodentemperatur
und
zum
anderen
von
der
Lufttemperatur
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
Stainless
Steel
Temperature
Sensor
is
able
to
measure
th
air,
soil
and
water
temperature.
Der
Edelstahl
Temperaturfühler
kann
zur
Messung
der
Luft-,
Boden-
und
Wassertemperatur
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1