Übersetzung für "Social study" in Deutsch
The
project
will
also
include
an
environmental
and
social
impact
assessment
study.
Das
Projekt
umfasst
außerdem
eine
Umwelt
und
Sozialverträglichkeitsprüfung.
EUbookshop v2
A
social-psychological
study
at
Goethe
University
scrutinizes
stereotypes.
Eine
sozialpsychologische
Studie
an
der
Goethe-Universität
hinterfragt
Stereotypen.
ParaCrawl v7.1
The
“German
Social
Collaboration
Study”
also
has
other
important
results:
Die
„Deutsche
Social
Collaboration
Studie“
zeigt
außerdem
weitere
wichtige
Ergebnisse:
CCAligned v1
The
AStA
has
an
advisory
function
in
social,
study-related
and
legal
issues.
Der
AStA
berät
auch
bei
Sozial-,
Studien-
und
Rechtsproblemen.
ParaCrawl v7.1
The
Social
Work
study
programme
is
based
on
a
strong
connection
between
theory
and
practice.
Das
Studium
Sozialer
Arbeit
lebt
von
der
Verbindung
zwischen
Theorie
und
Praxis.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
be
subject
to
a
strategic
environmental
and
social
study.
Für
das
Programm
wird
eine
Umwelt-
und
Sozialverträglichkeitsprüfung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
social
study
shows
only
one
facet
of
his
mostly
audiovisual
works.
Die
soziale
Studie
ist
nur
eine
Seite
der
meist
audiovisuellen
Arbeiten
von
Martínez.
ParaCrawl v7.1
We
analyze
markets,
monitor
social
media
activities,
study
the
competition
and
talk
to
customers.
Wir
analysieren
Märkte,
beobachten
Social
Media
Aktivitäten,
studieren
den
Wettbewerb
und
sprechen
mit
Kunden.
ParaCrawl v7.1
At
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology
in
Leipzig,
scientists
study
social
cognition
factors
in
different
species.
Am
Max-Planck-Institut
für
evolutionäre
Anthropologie
in
Leipzig
erforschen
Wissenschaftler
die
sozialen
Erkenntnismöglichkeiten
verschiedener
Tierarten.
ParaCrawl v7.1
The
“German
Social
Collaboration
Study”
confirms
this:
digital
tools
break
through
silo
structures.
Auch
die
„Deutsche
Social
Collaboration
Studie“
bestätigt
das:
Digitale
Tools
durchbrechen
Silo-Strukturen.
CCAligned v1
We
study
social
structures
and
social
inequalities
from
an
international
comparative
perspective.
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
Analyse
von
sozialen
Strukturen
und
sozialen
Ungleichheiten
im
internationalen
Vergleich.
ParaCrawl v7.1
Just
a
year
ago
Nancy
moved
from
Hamburg
to
Freiburg
in
order
to
study
social
work.
Vor
einem
Jahr
zog
Nancy
von
Hamburg
nach
Freiburg
um
dort
Soziale
Arbeit
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
counselling
will
include
any
kind
of
possible
support
with
social,
study-related
and
legal
issues.
Die
Beratung
bietet
jede
erdenkliche
und
mögliche
kompetente
Unterstützung
in
sozialen,
studienbezogenen
und
rechtlichen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Parliament's
Committee
on
Employment
and
Social
Affairs
emphasises
the
importance
of
the
social
and
financial
study
in
its
opinion
of
the
fifth
R
&
D
framework
programme.
Herr
Präsident,
der
Ausschuß
für
soziale
Angelegenheiten
und
Beschäftigung
hebt
in
seiner
Stellungnahme
zum
Fünften
Rahmenforschungsprogramm
die
Bedeutung
der
gesellschaftlichen
und
ökonomischen
Forschung
hervor.
Europarl v8
On
3
April,
this
House
overwhelmingly
voted
for
a
resolution
calling
on
the
European
Commission
to
carry
out
a
social
and
economic
study.
Am
3.
April
nahm
dieses
Haus
mit
überwältigender
Mehrheit
eine
Entschließung
an,
in
der
die
Europäische
Kommission
aufgefordert
wird,
eine
Studie
über
die
sozio-ökonomischen
Folgen
durchzuführen.
Europarl v8
That
is
why
we
would
like
to
ensure
with
this
oral
question
that
the
economic
and
social
effects
of
the
abolition
of
duty
free
in
the
peripheral
regions
is
talked
about
and
that
these
talks
are
linked
to
the
demand
for
the
Commission
to
initiate
the
long
overdue
social
study
on
this
issue.
Deswegen
möchten
wir
mit
dieser
mündlichen
Anfrage
dafür
sorgen,
daß
über
die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Folgen
des
Wegfalls
von
Duty
Free
in
Randregionen
gesprochen
wird
und
diese
Diskussion
mit
der
Forderung
an
die
Kommission
verbunden
wird,
die
längst
überfällige
Studie
hierzu
auf
den
Weg
zu
bringen.
Europarl v8
I
would
make
it
clear
that
my
group
is
not
against
the
social
study
regarding
the
abolition
of
duty
free.
Ich
möchte
betonen,
daß
meine
Fraktion
nicht
gegen
die
Studie
über
die
sozialen
und
regionalen
Folgen
der
Abschaffung
von
zoll-
und
abgabenfreien
Verkäufen
ist.
Europarl v8