Übersetzung für "Social studies" in Deutsch

Right, you missed social studies.
Richtig, du hast ja Sozialkunde verpasst..
OpenSubtitles v2018

Chelsea, aren't you supposed to be teaching social studies right now?
Chelsea, solltest du jetzt nicht Sozialkunde unterrichten?
OpenSubtitles v2018

I said, you're supposed to be teaching social studies.
Ich sagte, dass du Sozialkunde unterrichten solltest.
OpenSubtitles v2018

What's this, a social studies project?
Wird das ein Projekt für Sozialkunde?
OpenSubtitles v2018

You really think people care about calculus and social studies anymore?
Glaubst du wirklich, dass sich Leute noch um Rechnen und Sozialkunde kümmern?
OpenSubtitles v2018

I used to teach public school-- social studies.
Ich hab mal an einer staatlichen Schule unterrichtet, Sozialkunde.
OpenSubtitles v2018

First and second grade were easy,... ..but social studies, division?
Bis jetzt war es einfach, aber Sozialkunde, Dividieren?
OpenSubtitles v2018

Now, who can tell me where we are in our social-studies reader?
Wer kann mir sagen, wo wir in Sozialkunde sind?
OpenSubtitles v2018

There is no reason you shouldn't be able to pass Social Studies.
Es gibt keinen Grund, es in Sozialkunde nicht zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and the best part is I get to miss social studies for a month!
Und das Beste daran ist, dass ich einen Monat lang Sozialkunde verpasse.
OpenSubtitles v2018