Übersetzung für "Being studied" in Deutsch
As
I
mentioned
earlier,
the
Commission
proposals
are
now
being
studied
in
much
more
detail.
Wie
bereits
gesagt,
werden
die
Vorschläge
der
Kommission
gerade
sehr
detailliert
geprüft.
Europarl v8
This
European
experience
is
now
being
widely
studied
in
Latin
America.
In
Lateinamerika
wird
diese
europäische
Erfahrung
nun
extensiv
untersucht.
News-Commentary v14
The
significance
of
this
finding
is
being
further
studied.
Die
Bedeutung
dieser
Befunde
wird
weiter
untersucht.
EMEA v3
The
safety
of
tenofovir
in
patients
with
decompensated
liver
disease
is
being
studied.
Das
Sicherheitsprofil
von
Tenofovir
bei
Patienten
mit
dekompensierter
Lebererkrankung
wird
derzeit
untersucht.
EMEA v3
The
cause
is
being
studied
at
this
time
by
marine
biologist
Ulf
Båmstedt.
Die
Ursache
wird
derzeit
von
Meeresbiologen
um
Ulf
Bamsted
untersucht.
Wikipedia v1.0
This
is
not
a
person
that
is
being
studied
at
autopsy.
Das
ist
keine
Person,
die
bei
einer
Autopsie
untersucht
wird.
TED2013 v1.1
The
establishment
of
such
systems
is
currently
being
studied
by
various
public
and
private-sector
organisations.
Die
Einrichtung
solcher
Systeme
wird
derzeit
von
verschiedenen
öffentlichen
wie
privaten
Gremien
untersucht.
TildeMODEL v2018
Possibilities
are
being
studied
in
a
wide
range
of
areas.
Entsprechenden
Möglichkeiten
werden
in
sehr
vielen
Bereichen
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
possibility
of
interest-rate
subsidies
on
loans
to
SMEs
is
also
being
studied.
Die
Möglichkeit
von
Zinssubventionen
für
Darlehen
an
KMU
wird
geprüft.
TildeMODEL v2018
Models
for
SMEs
are
in
particular
being
intensively
studied.
Weiterhin
werden
gerade
Modelle
für
KMU
intensiv
untersucht.
TildeMODEL v2018