Übersetzung für "While studying" in Deutsch

Various possibilities are available in the Grand Duchy for studying while continuing to work.
In Luxemburg gibt es viele Möglichkeiten, neben der Arbeit zu studieren.
ELRA-W0201 v1

Already while he was studying, he had been undertaking endeavours as a writer.
Bereits während seines Studiums hatte er schriftstellerische Versuche unternommen.
Wikipedia v1.0

Tom met his wife while he was studying in France.
Tom lernte seine Frau während des Studiums in Frankreich kennen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.
Tatoeba v2021-03-10

You are not to speak to him while he is studying.
Du darfst nicht mit ihm reden, wenn er lernt.
Tatoeba v2021-03-10

Don't distract me while I am studying.
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to listen to music while he's studying.
Tom hört beim Lernen gern Musik.
Tatoeba v2021-03-10

While you are studying it, I will eat.
Während Sie es lesen, esse ich was.
OpenSubtitles v2018

He made his reputation as a poet while he was studying to be a doctor.
Seinen Ruf als Dichter begründete er während seines Medizinstudiums.
OpenSubtitles v2018

While I was studying medicine, I did forget.
Ich vergaß es während meines Medizinstudiums.
OpenSubtitles v2018

So while she's studying English at Oxford, you'll be the wandering Jew.
Und während sie in Oxford Anglistik studiert, spielst du den wandernden Juden.
OpenSubtitles v2018

While studying at the Stockholm Film School, Ekstrand was a Tilliander scholar.
Neben seiner Ausbildung an der Stockholmer Filmschule war Ekstrand auch Tilliander-Stipendiat.
WikiMatrix v1

While studying at the London Conservatory of Music, he won several awards for his achievements.
Während seines Studiums am Londoner Konservatorium wurde er für seine Leistungen mehrfach ausgezeichnet.
WikiMatrix v1