Übersetzung für "Social security rights" in Deutsch
Many
are
unemployed
and
have
no
social
security
or
rights
to
healthcare.
Viele
Roma
sind
arbeitslos
und
verfügen
weder
über
Sozial-
noch
Krankenversicherung.
Europarl v8
Particular
attention
should
be
paid
to
protecting
people's
employment
and
social
security
rights.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dem
Schutz
der
Arbeitnehmer-
und
Sozialversicherungsrechte
gelten.
TildeMODEL v2018
It
is
also
important
to
use
qualitative
indicators
such
as
job
quality,
equal
treatment
and
social
security
rights.
Außerdem
müssen
qualitative
Indikatoren
wie
Arbeitsqualität,
Gleichbehandlung
und
Sozialversicherungsrechte
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
We
must
also
facilitate
the
mobility
of
the
workforce
by
promoting
the
recognition
of
pension
and
social
security
rights.
Auch
die
Mobilität
der
Arbeitskräfte
muss
durch
eine
bessere
Anerkennung
der
Renten-
und
Sozialversicherungsansprüche
gefördert
werden.
Europarl v8
It
should
be
made
clear
that
there
is
no
intention
to
erode
workers'
employment
and
social
security
rights.
Es
soll
klargestellt
werden,
dass
kein
Abbau
arbeitsrechtliche
und
sozialer
Standards
für
Arbeitnehmer
bezweckt
wird.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
financial
situation
and
social
security
rights
of
many
doctoral
candidates
are
still
precarious.
Somit
sind
die
finanzielle
Situation
und
die
Sozialversicherungsrechte
zahlreicher
Doktoranden
nach
wie
vor
prekär.
TildeMODEL v2018
So
you
can
stay
informed
of
your
social
security
rights
as
you
move
around
the
continent.
So
können
Sie
sich
bei
jedem
Umzug
auf
dem
Kontinent
immer
bestens
über
Ihre
Sozialversicherungsrechte
informieren.
EUbookshop v2