Übersetzung für "Secure rights" in Deutsch
Secure
rights
to
land
are
simply
a
prerequisite
of
development.
Sichere
Landrechte
sind
ganz
einfach
eine
Voraussetzung
für
Entwicklung.
News-Commentary v14
A
large
mining
company
wanted
to
secure
extraction
rights
for
a
particularly
promising
vein
of
bauxite.
Ein
großes
Bergbauunternehmen
wollte
sich
die
Schürfrechte
für
eine
besonders
aussichtsreiche
Bauxit-Ader
sichern.
OpenSubtitles v2018
They're
running
a
full-fledged
covert
operation
to
secure
oil
rights.
Sie
führen
eine
wohlüberlegte
verdeckte
Operation,
um
Ölrechte
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
If
you
secure
the
rights,
you
also
have
the
quotas.
Wenn
man
sich
da
die
Rechte
sichert,
hat
man
auch
die
Quoten.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
secure
your
rights
in
connection
with:
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Sicherung
Ihrer
Rechte
bei:
ParaCrawl v7.1
Hotspot
Sudan:
Secure
human
rights
and
protection
of
the
civilian
population!
Brennpunkt
Sudan:
Menschenrechte
und
Schutz
der
Zivilbevölkerung
sichern!
ParaCrawl v7.1
Implement
a
sustainable
agricultural
policy
and,
particularly
for
women,
establish
secure
land
rights
Nachhaltige
Agrarpolitik
umsetzen
und
–
insbesondere
auch
für
Frauen
–
sichere
Landrechte
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Intertainment
and
Paramount
secure
rights
to
"Blackout"
Intertainment
und
Paramount
sichern
sich
Rechte
an
"Blackout"
ParaCrawl v7.1
Another
goal
is
to
secure
water
rights.
Weiteres
Ziel
ist
die
Sicherung
von
Wasserrechten.
ParaCrawl v7.1
What
you
should
know
in
order
to
secure
your
rights.
Was
Sie
zur
Sicherung
Ihrer
Rechte
wissen
sollten.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
give
two
very
specific
examples
of
ways
in
which
we
must
secure
the
rights
of
consumers.
Ich
möchte
zwei
ganz
konkrete
Beispiele
dafür
anführen,
wie
wir
die
Verbraucherrechte
sichern
müssen.
Europarl v8
We
in
this
House
fought
to
secure
our
rights,
and
will
continue
to
do
so.
Wir
haben
uns
als
Europäisches
Parlament
unsere
Rechte
erkämpft
und
werden
dies
weiter
tun.
Europarl v8
In
Tanzania,
women
with
secure
rights
earn
three
times
more
than
their
landless
counterparts.
In
Tansania
verdienen
mit
sicheren
Rechten
ausgestattete
Frauen
dreimal
mehr
als
Frauen
ohne
Grundbesitz.
News-Commentary v14
The
treaty
established
a
legal
body
whose
function
was
to
secure
the
rights
of
its
members.
Durch
ihn
wurde
eine
Rechtsgemeinschaft
begründet,
deren
Aufgabe
die
Sicherung
der
Rechte
ihrer
Mitglieder
war.
WikiMatrix v1
But
only
if
they
can
secure
land
rights
along
the
Northwest
Passage
for
new
ports.
Aber
nur,
wenn
sie
sich
Landrechte
entlang
der
Nordwestpassage
für
neue
Häfen
sichern
können.
OpenSubtitles v2018