Übersetzung für "Social issues" in Deutsch

What about the ethical, social and health issues?
Wie steht es um ethische und gesellschaftliche Fragen und Probleme der Gesundheit?
Europarl v8
The Council's working group on social issues is still working on the text.
Die Arbeitsgruppe des Rates über soziale Themen arbeitet noch an dem Text.
Europarl v8
I shall restrict myself to the social issues.
Ich will mich mit den sozialen Fragen befassen.
Europarl v8
Recital 7 relates to the social and environmental issues.
Erwägung 7 enthält die soziale und Umweltfrage.
Europarl v8
Aside from trade relations, we must also take account of social issues.
Abgesehen von den Handelsbeziehungen müssen wir auch die sozialen Probleme in Betracht ziehen.
Europarl v8
Efforts must also be concentrated on social issues.
Die Bemühungen müssen auch auf soziale Fragen konzentriert werden.
Europarl v8
Before that we were discussing social issues.
Zuvor diskutierten wir über soziale Fragen.
Europarl v8
That is all the easier when social issues are not addressed.
Dies ist umso leichter, als soziale Fragen gar nicht angesprochen werden.
Europarl v8
The social issues, particularly the question of unemployment, were hardly touched upon.
Soziale Fragen, insbesondere die Arbeitslosigkeit, wurden fast gar nicht berührt.
Europarl v8
I think that, here too, we must talk about social and environmental issues.
Meiner Meinung nach müsste man dabei ebenso soziale und ökologische Aspekte einbeziehen.
Europarl v8
We continue to pay full attention to social issues.
Wir konzentrieren uns auch künftig voll und ganz auf soziale Fragen.
Europarl v8
We have also addressed environmental and social issues in our debate.
Wir sind in unseren Beratungen auch auf ökologische und soziale Fragen eingegangen.
Europarl v8
Health and social issues usually go hand in hand.
Fragen der Gesundheit und soziale Probleme gehen oft Hand in Hand.
Europarl v8
Discussing economic and social issues separately amounts to a grave misunderstanding.
Wirtschaftliche und soziale Fragen getrennt zu diskutieren ist ein gravierendes Missverständnis.
Europarl v8
Many social issues affect why people buy and use guns.
Viele soziale Probleme beeinflussen, warum Leute Waffen kaufen und benutzen.
TED2020 v1
Productions to make movies about environmental and social issues.
Productions, die Filme zu ökologischen und sozialen Themen produziert.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

are not issued have been issued social issueing of
about that issue social security issues being issued there are some issues
social issues is issuing