Übersetzung für "Sneaking out" in Deutsch
Tom
caught
Mary
sneaking
out
of
the
house.
Tom
erwischte
Maria
dabei,
wie
sie
gerade
aus
dem
Hause
schleichen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
remember
sneaking
out
the
window.
Ich
erinnere
mich,
aus
dem
Fenster
zu
schleichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
sneaking
out
the
other
night.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
mich
gestern
Nacht
rausgeschlichen
habe.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
did
my
share
of
sneaking
out
too
back
in
the
day.
Übrigens,
ich
habe
mich
früher
auch
öfter
rausgeschlichen.
OpenSubtitles v2018
Sneaking
out
to
see
your
girlfriend,
huh?
Schleichst
raus
um
deine
Freundin
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
Sneaking
out,
are
you?
Du
schleichst
dich
davon,
was?
OpenSubtitles v2018
Norrie's
been
sneaking
out
to
see
Joe.
Norrie
hat
sich
rausgeschlichen,
um
Joe
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Alice...
her
parents
confirmed
what
you
told
me,
that
she's
been
sneaking
out.
Alices
Eltern
haben
bestätigt,
dass
sie
sich
oft
rausgeschlichen
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
sneaking
around
out
there,
as
we
speak,
snapping
necks
and
cramming
ears
full
of
ice
picks.
Er
schleicht
wahrscheinlich
gerade
herum,
bricht
Genicke
und
stopft
Ohren
mit
Eispickeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
for
sneaking
out.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
mich
rausgeschlichen
habe.
OpenSubtitles v2018