Übersetzung für "Sneak in" in Deutsch

Rakesh and Vimmi both pack their bags in their respective homes and sneak out in the dark of the night.
Vimmi und Rakesh treffen sich zufällig in einem Cafe in Kanpur wieder.
Wikipedia v1.0

She enjoys partying and drinking, and Tony often helps her sneak in and out of the house.
Tony hilft ihr oft unbemerkt ins Haus zu schleichen oder dieses zu verlassen.
Wikipedia v1.0

I sneak down in the middle of the night and take stuff from the fridge.
Ich schleiche mich mitten in der Nacht zum Kühlschrank.
TED2020 v1

We'll sneak down, get in the valet's Ford.
Wir schleichen nach unten, in den Ford des Dieners.
OpenSubtitles v2018

He'll sneak in with that rat-toothed giggle.
Er schleicht sich mit schiefzahnigem Kichern rein.
OpenSubtitles v2018

Play along until Dr. Calvi could sneak in and shoot me dead?
Mitspielen, bis Dr. Calvi sich reinschleichen und mich erschießen konnte?
OpenSubtitles v2018

As soon as the building's empty, we'll sneak in and we'll burn it to the ground.
Ist das Gebäude leer, schleichen wir uns rein und fackeln es ab.
OpenSubtitles v2018

Just sneak one in his drink, and he'll stop bothering you.
Eine in sein Getränk, und er belästigt dich nicht mehr.
OpenSubtitles v2018