Übersetzung für "Slips and falls" in Deutsch

You should put it back down before someone slips and falls.
Stellen Sie es wieder hin, bevor hier noch jemand ausrutscht.
OpenSubtitles v2018
When he attempts to grab her, she slips and falls to her death.
Dort rutscht sie aus und fällt in den Tod.
Wikipedia v1.0
Slips, trips, and falls are a huge safety concern for owners and operators.
Ausrutschen, Stolpern und Stürzen stellen wichtige Sicherheitsbelange für Eigner und Bediener dar.
ParaCrawl v7.1
Its anti-skid surface will prevent slips and falls and can thus unnecessary practice your asanas safely.
Seine Anti-Rutsch-Oberfläche wird rutscht verhindern und fällt und Ihre Asanas somit unnötig üben können sicher.
ParaCrawl v7.1
These are the so-called SSF accidents (stumbles, slips and falls).
Man spricht hier von den sogenannten SRS-Unfällen (Stolpern, Rutschen und Stürzen).
ParaCrawl v7.1
After his morning shower the protagonist slips, falls and breaks a vertebra.
Nach seiner morgendlichen Dusche rutscht der Protagonist aus, stürzt und bricht sich einen Wirbel.
ParaCrawl v7.1
At the end of the lamellae plates the resultant bacterial sludge slips off and falls to the bottom.
Am Ende der Lamellenplatten rutscht der sich ergebende Bakterienschlamm ab und sinkt zu Boden.
EuroPat v2
Safer than the rigid flat hoops, they limit the maximum risk of slips and falls.
Sicherer als die starren flachen Reifen, begrenzen sie das maximale Risiko der Ausrutscher und Stürze.
ParaCrawl v7.1
The second group of injuries includes those resulting from slips, trips and falls.
Die zweite Gruppe umfasst Verletzungen, die durch Ausrutschen, Stolpern oder Fall verursacht wurden.
ParaCrawl v7.1
Then it's back out into the storm where there'll be slips and falls on the ice.
Und dann wieder raus in den Sturm, wo man dahin schlittert auf dem Eis und fällt.
TED2020 v1
Shortly afterward, Pooja accidentally slips and falls down the stairs, and dies from a head injury.
Doch dann passiert ein Unglück – Pooja fällt die Treppe runter und stirbt kurz danach an Verletzungen.
WikiMatrix v1
Anyone who has already a tried and tested solution to a particular work place problem in the construction, rubber, food, metal, textile and chemical processing industries and in the types of hazards in the following ar eas — toxic substances, vibration, noise, slips, trips and falls — should get in touch with:
Weitere mögliche Lösungsbeiträge kommen von Ausbildungsinstitutionen, Berufsorganisationen, Fachleuten im Bereich Gesundheit und Sicherheit, nationalen und regionalen Institutionen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Industrie- und Fachverbänden, nationalen und regionalen Arbeitsaufsichtsbeamten und -beratern, gewerblichen und technischen Organisationen sowie Gewerkschaften.
EUbookshop v2
Anyone who already has a tried and tested solution to a particular workplace problem in the construction, rubber, food, metal, textile or chemical processing industries, and in hazards such as toxic substances, vibration, noise, slips, trips and falls, should contact:
Letztendlich sollen aus dem Projekt auch Möglichkeiten und Empfehlungen hervorgehen, wie die Datenbank auf nationaler und europäischer Ebene weiter ge nutzt werden kann und wie eine eventu elle Zusammenarbeit mit der Eu ropäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Ar beitsplatz aussehen könnte.
EUbookshop v2
Slips, trips and falls (') are the largest cause of accidents in all sectors from heavy manufacturing through to office work.
Ausrutschen, Stolpern und Stürze (') sind die häufigste Ursache von Unfällen in allen Bereichen von der Schwerindustrie bis zur Büroarbeit.
EUbookshop v2
Accidents at work involving trips, slips and falls (TSFs) happen very frequently and the resulting costs are high, both for employers and employees.
Durch Stolpern, Ausrutschen und Stürze verursachte Arbeitsunfälle sind sehr häufig, und die damit verbundenen Kosten sind hoch, sowohl für die Arbeitgeber als auch für die Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
In certain types of small and medium-sized firms (SMEs), such as those in the meat processing industry, trips, slips and falls account for more accident benefit payments than other accidents.
In bestimmten Typen kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU), wie z. B. in Fleisch verarbeitenden Betrieben, entfallen auf Stolper-, Rutsch- und Sturzunfälle (SRS-Unfälle) mehr Unfallrenten als auf andere Unfälle.
EUbookshop v2
Slips, trips and falls cause most acci dents, followed by manual handling, being struck by moving or falling objects, and transport accidents.
Die meisten Unfälle werden durch Ausrutschen, Stolpern und Fallen verursacht, ge folgt von falscher manueller Handhabung von Lasten, Verletzungen durch sich bewegende oder herabfallende Gegenstände sowie Transportunfälle.
EUbookshop v2
When Linda backs away from her she slips and falls over the railing, but is pulled up by Helen.
Linda weicht vor ihr zurück, rutscht aus und fällt über das Geländer, aber Helen fällt sie fest.
WikiMatrix v1
The main concern should be the bathtub or shower, as this is the location that causes the most slips and falls.
Das Hauptinteresse sollte die Badewanne oder die Dusche sein, wie dieses die Position ist, die die meisten Belege verursacht und fällt.
ParaCrawl v7.1
Currently, we focus on two areas of workplace injury: Cumulative trauma disorder caused by repetitive motion, and slips and falls.
Momentan konzentrieren wir uns auf zwei Bereiche von Verletzungen am Arbeitsplatz: Durch sich wiederholende Bewegungen verursachte kumulative Traumata sowie Fehltritte und Stürze.
ParaCrawl v7.1
The narrator tries to explore the depths of his chamber, and almost slips and falls into a chasm at one end of the chamber.
Der Erzähler versucht, die Tiefen seiner Kammer zu erforschen, und fast gleitet und fällt in einen Abgrund an einem Ende der Kammer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fall down from Slip falls under slips, trips and falls
slip down slipped slip and fall slips
fall out of slips and falls