Übersetzung für "Slightly behind" in Deutsch
Its
wedge
nose
is
arranged
slightly
behind
the
end
of
the
countersupport
nose
52.
Seine
Keilnase
steht
dabei
etwas
hinter
dem
Ende
der
Gegenhaltenase
52
zurück.
EuroPat v2
Effect
relaxed
and
slightly
behind
without
a
hangover.
Effect
entspannt
und
leicht
hinter
ohne
Kater.
ParaCrawl v7.1
Gohan,
who
stood
slightly
behind
them,
thought
the
same.
Gohan,
der
hinter
ihnen
stand,
dachte
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
shown,
the
Slightly
Behind
Schedule
module
is
selected.
Im
dargestellten
Beispiel
ist
das
Modul
Leicht
hinter
Plan
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Its
amenities
are
slightly
hidden
away
behind
the
façade
of
an
old
bank
building.
Seine
Annehmlichkeiten
sind
etwas
versteckt,
hinter
der
Fassade
eines
ehemaligen
Bankgebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
UK
is
only
slightly
behind
(29
percent).
Nur
knapp
dahinter
liegt
Großbritannien
(29
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
aspiration
level
is
also
slightly
lagging
behind
the
three
other
areas.
Zugleich
liegt
auch
das
Anspruchsniveau
leicht
hinter
den
drei
anderen
Feldern
zurück.
ParaCrawl v7.1
He
was
only
slightly
behind
the
Italian
in
second
with
72.766%.
Er
lag
mit
72,766
%
knapp
hinter
der
Italienerin
auf
Platz
zwei.
ParaCrawl v7.1
AMD
falls
slightly
behind
Nvidia
in
features.
Bei
den
Features
fällt
AMD
etwas
gegen
Nvidia
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
second
capacitor
follows
slightly
behind,
but
is
also
fast
enough.
Der
zweite
Kondensator
läuft
etwas
nach,
ist
aber
ebenfalls
schnell
genug.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
turnover
remained
slightly
behind
the
previous
year
and
reached
1.1
billion
euros.
Die
Auslandsumsätze
blieben
leicht
hinter
dem
Vorjahr
zurück
und
erreichten
1,1
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
one
is
slightly
hidden
just
behind
the
horse
well
next
to
the
Festival
Hall.
Gut
versteckt
hinter
der
Pferdeschwemme
ist
dieses
Traditionscafe
direkt
neben
dem
Festspielhaus.
ParaCrawl v7.1
I
was
left
behind
slightly
but
I
will
try
to
catch
up
with
things.
Ich
wurde
hinter
etwas
gelassen,
aber
ich
versuche,
mit
Sachen
aufholen.
ParaCrawl v7.1
Google+
and
Pinterest
with
79%
and
75%
are
slightly
behind.
Google+
und
Pinterest
rangierten
leicht
abgeschlagen
dahinter
mit
79%
und
75%.
ParaCrawl v7.1
That’s
slightly
behind
the
United
States
and
Canadian
libraries.
Das
liegt
leicht
hinter
den
USA
und
Kanada.
ParaCrawl v7.1
How
did
it
come
about
that
we
are
slightly
behind
the
benchmark
in
2014?
Wie
erklären
Sie,
dass
wir2014
dennochleicht
hinter
der
Benchmark
zurücklagen?
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
knitted
pipos
today
are
taller
designs
that
flop
down
slightly
behind
your
head.
Die
populärsten
Strickmützen
sind
derzeit
hochtürmigere
Designs,
die
am
Hinterkopf
leicht
nach
unten
wippen.
ParaCrawl v7.1