Übersetzung für "Slide open" in Deutsch
We'll
slide
the
cockpit
open
to
see
what's
wrong.
Wir
öffnen
das
Cockpit
und
sehen
nach.
OpenSubtitles v2018
One
side
of
the
slide
element
is
open.
Eine
Seite
des
Schiebers
ist
offen.
EuroPat v2
I
really
thought
they'd
slide
open
automatically.
Ich
hab
echt
gedacht,
dass
die
sich
automatisch
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna...
slide
the
door
open
just
a
bit,
all
right?
Ich
werde
die
Tür
nur
ein
wenig
öffnen,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
The
other
basin
(lagoon
bath
with
the
wide
family
slide)
is
open.
Das
andere
Becken
(Lagunenbad
mit
der
breiten
Familienrutsche)
ist
offen.
ParaCrawl v7.1
Sledge
slide
track
open,
buses
every
hour.
Schlittenbahn
ist
geöffnet,
Busse
jede
Stunde.
ParaCrawl v7.1
For
the
slide
playing,
open
tunings
are
used.
Für
Slide
spielen
werden
offenen
Stimmungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
upon
displacement
of
the
slide
into
its
open
position.
Entsprechendes
geschieht
beim
Verschieben
des
Schiebers
in
seine
Offenstellung.
EuroPat v2
The
slide
will
open
the
carrier
during
this
procedure.
Bei
diesem
Vorgang
öffnet
der
Schieber
den
Träger.
EuroPat v2
Closure
elements
with
a
slide
in
open
position
are
secured
already
by
the
slide
in
engaged
position.
Verschlusselemente
mit
einem
Schieber
in
Öffnungsstellung
werden
schon
von
diesem
in
Eingriff
zusammengehalten.
EuroPat v2
In
the
game
you
have
to
slide
walls
to
open
corridors.
Im
Spiel
müssen
Sie
Wände
gleiten
lassen,
um
Gänge
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Slide
open
the
door/window
sensor
battery
cover
to
activate
a
tamper
event.
Öffnen
Sie
das
Batteriefach
des
Funk-Tür-/Fensterkontakt,
um
den
Sabotageschutz
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
pool
boasts
a
water
slide,
open
at
select
times
only.
Der
Pool
verfügt
über
eine
Wasserrutsche,
die
nur
zu
bestimmten
Zeiten
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1