Übersetzung für "Shuts" in Deutsch
And
then
he
shuts
off
the
lights
and
looks
in
her
eyes.
Und
dann
schaltet
er
das
Licht
aus
und
schaut
in
ihre
Augen.
TED2020 v1
Whoever
shuts
up,
even
though
he
is
right,
is
married.
Wer
den
Mund
hält,
obwohl
er
recht
hat,
ist
verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10
My
computer
sometimes
shuts
down
suddenly.
Mein
Rechner
schaltet
sich
manchmal
unvermittelt
aus.
Tatoeba v2021-03-10
The
sooner
he
shuts
up,
the
better.
Je
früher
er
die
Klappe
hält,
desto
besser.
Tatoeba v2021-03-10
What
they
want
is
that
one
simply
accepts
what
they
say
and
shuts
up.
Sie
möchten,
dass
man
ihr
Urteil
einfach
akzeptiert
und
den
Mund
hält.
WMT-News v2019
Tetracycline
shuts
off
that
gene
and
allows
normal
development.
Tetracyclin
schaltet
das
Gen
ab
und
erlaubt
so
eine
normale
Entwicklung.
TED2020 v1
Once
that
line
shuts
down,
she'll
have
to
start
looking
for
somebody.
Sobald
die
Eisenbahn
schließt,
muss
sie
sich
jemanden
suchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
actually
hoping
Theo's
cyber
attack
shuts
my
phone
down.
Im
Moment
hoffe
ich,
dass
Theos
Cyberattacke
mein
Telefon
abschaltet.
OpenSubtitles v2018
Nana
comes
in
here
sometimes
and
shuts
the
door.
Oma
geht
hier
manchmal
rein
und
schließt
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
My
code
shuts
down
the
security
processes,
so
we
can
destroy
the
Bioware.
Mein
Code
schaltet
die
Sicherheitsprozesse
aus,
so
können
wir
die
Bioware
zerstören.
OpenSubtitles v2018
That
is
until
your
car
shuts
off
by
itself.
Bis
Ihr
Wagen
sich
von
selbst
abschaltet.
OpenSubtitles v2018