Übersetzung für "Should be explained" in Deutsch
If
information
is
not
available,
this
should
be
indicated
and
explained.
Wenn
bestimmte
Informationen
nicht
verfügbar
sind,
sollte
dies
angegeben
und
erläutert
werden.
DGT v2019
These
estimates
should
be
explained
in
the
description
of
the
methodology.
Diese
Schätzungen
sollten
in
der
Beschreibung
der
Methodik
erläutert
werden.
DGT v2019
If
this
is
a
new,
innovative
practice,
then
it
should
be
explained
to
us.
Wenn
es
sich
um
eine
Neuerung
handelt,
sollte
man
sie
uns
erläutern.
Europarl v8
The
increased
risk
of
a
second
malignancy
should
be
explained
to
the
patient.
Der
Patient
sollte
über
das
Risiko
des
Auftretens
eines
sekundären
Malignoms
aufgeklärt
werden.
EMEA v3
The
possible
risk
of
a
second
malignancy
should
be
explained
to
the
patient.
Der
Patient
muss
über
das
Risiko
eines
sekundären
Malignoms
aufgeklärt
werden.
ELRC_2682 v1
All
this
should
be
explained
to
Parliament.
All
dies
müsse
dem
Parlament
erklärt
werden.
TildeMODEL v2018
If
used,
what
is
included
under
this
heading
should
be
explained
in
the
report.
Falls
hier
Angaben
gemacht
werden,
sind
diese
im
Bericht
zu
erläutern.
DGT v2019
The
choice
of
pharmacokinetic
models
and
calculations
for
pharmacokinetic
constants
should
be
explained.
Die
Wahl
pharmakokinetischer
Modelle
und
Berechnungen
pharmakokinetischer
Konstante
sollte
erläutert
werden.
EUbookshop v2
Unavailability
of
documents
should
be
explained
with
clear
evidence.
Eine
Verweigerung
der
Auskunft
muss
mit
Angabe
der
Gründe
dokumentiert
werden.
WikiMatrix v1
The
methods
of
differentiations
should
be
explained
in
the
national
Toponymic
Guidelines.
Diese
typografische
Unterscheidung
soll
in
den
jeweiligen
Toponymic
Guidelines
erläutert
werden.
WikiMatrix v1
First
of
all
the
circuit
arrangement
b
should
be
explained.
Zunächst
soll
zuerst
die
Schaltungsanordnung
b
erläutert
werden.
EuroPat v2
This
should
be
explained
in
more
detail
using
the
occurrence
of
a
peak
value
within
an
enabling
signal
clock
interval.
Dies
sei
an
Hand
des
Auftretens
eines
Spitzenwerts
innerhalb
eines
Freigabesignal-Taktintervalls
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
should
be
explained
in
greater
detail
with
respect
to
an
exemplary
embodiment.
Die
Erfindung
soll
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Initially
each
manoeuvre
within
the
exercises
should
be
explained
and
demonstrated
separately.
Die
einzelnen
Übungen
werden
zu
Beginn
einzeln
erläutert
und
demonstriert.
EUbookshop v2
Also
the
selection
of
relevant
parameters
should
be
explained.
Auch
die
Auswahl
der
relevanten
Parameter
sollte
er
läutert
werden.
EUbookshop v2
This
link
with
the
Lisbon
agenda
should
be
better
explained
and
clarified.
Der
Zusammenhang
mit
der
Lissabonner
Agenda
sollte
jedoch
besser
begründet
und
erläutert
werden.
TildeMODEL v2018
Where
sector-specific
differentiation
is
necessary
this
should
be
highlighted
and
explained.
Ist
eine
sektorspezifische
Differenzierung
erforderlich,
so
ist
dies
hervorzuheben
und
zu
erläutern.
TildeMODEL v2018
The
nature
of
thespecial
needs
should
be
explained
in
detail
in
theapplication
form.
Die
Art
der
besonderen
Bedürfnisse
ist
im
Antrag
eingehend
zuerläutern.
EUbookshop v2
At
carrying
out
of
introduction
instructing
should
be
explained:
Bei
der
Durchführung
der
einführenden
Instruktion
sollen
erklärt
sein:
ParaCrawl v7.1
Alternative
processes
should
be
explained
with
the
same
level
of
detail
as
for
the
primary
process
.
Alternatives
Verfahren
sollte
mit
derselben
Detailebene
wie
für
den
Primärprozess
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
added
value
they
bring
to
the
network
should
be
explained
in
the
application.
Der
Mehrwert
dieser
Beteiligung
für
das
Netzwerk
muss
im
Antrag
begründet
werden.
ParaCrawl v7.1