Übersetzung für "Share costs" in Deutsch
Financial
institutions
would
contribute
their
fair
share
of
the
costs
of
the
recent
crisis;
Den
Finanzinstituten
würde
ein
gerechter
Anteil
an
den
Kosten
der
jüngsten
Wirtschaftskrise
auferlegt.
TildeMODEL v2018
A
significant
share
of
these
costs
is
linked
to
essential
reporting
requirements
in
the
public
interest.
Ein
erheblicher
Teil
dieser
Kosten
entsteht
durch
die
umfangreichen
öffentlichen
Berichtspflichten.
TildeMODEL v2018
But
at
the
moment,
she
is
worth
far,
far
more
to
this
crew
than
the
share
it
costs
to
have
her.
Aber
im
Augenblick
ist
sie
weitaus
mehr
wert
als
ihr
eigentlicher
Anteil.
OpenSubtitles v2018
Central
government
is
to
continue
to
bear
a
share
of
the
costs
until
the
end
of
1996.
Bis
Ende
1996
beteiligt
sich
der
Bund
weiterhin
an
den
Kosten.
EUbookshop v2
The
share
of
intermediate
costs
is
lowest
in
Austria,
Germany
and
Denmark.
Der
Anteil
der
Vorleistungsgüter
ist
in
Österreich,
Deutschland
und
Dänemark
am
geringsten.
EUbookshop v2
Share
your
mobility
costs
–
with
Mobility
Carpool!
Teilen
Sie
sich
Ihre
Mobilitätskosten
–
mit
Mobility-Carpool!
CCAligned v1
Both
parties
shall
share
the
costs
of
the
American
Arbitration
Association
equally.
Beide
Parteien
teilen
die
Kosten
für
die
American
Arbitration
Association
gleichermaßen.
CCAligned v1
Major
projects
can
share
expertise
and
costs.
Bei
großen
Projekten
können
Expertise
und
Kosten
geteilt
werden.
CCAligned v1
Eat
better
and
share
the
costs!
Iss
besser
und
teile
die
Kosten!
CCAligned v1
My
share
of
the
costs
was
extremely
reasonable
compared
to
those
in
the
last
paragraph.
Mein
Anteil
der
Kosten
war
verglichen
mit
denen
im
letzten
Punkt
extrem
angemessenes.
ParaCrawl v7.1