Übersetzung für "Severe downturn" in Deutsch

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.

The deviation may be equally not considered in case of severe economic downturn of a general nature.

After many years of strong growth, Estonia is experiencing a severe downturn.

There are also signs of a more severe downturn in vehicle production in Rieter’s main markets.

Therefore, the excess over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn.

Therefore, the excess of the deficit over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn.

However, resilient domestic private consumption avoided an even more severe downturn as a result of the continuing impact of adverse economic shocks.

In particular, it results in part from a severe economic downturn in the sense of the SGP.

In particular, it resulted from a severe economic downturn in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact.

In particular, it results from a severe economic downturn in the sense of the Treaty and the Stability and Growth Pact.

Latvia is currently in a severe economic downturn following years of above-potential economic growth.

The Lithuanian economy is facing a severe downturn mainly due to a fall in domestic demand.

The planned excess over the reference value is exceptional, resulting from a severe economic downturn.

Under which circumstances would the Commission activate the “crisis clause” of a severe economic downturn?

The severe downturn in the economy, along with falling im­port and food prices, has led to a period of rapid disinflation.

In fact, the non-capitalist character of China has been clearly demonstrated during the current severe global economic downturn.

Is the current slowdown simply a minor dip, or might there be a severe downturn?

The current protests have taken place in the midst of a severe economic downturn, made worse by the world financial crisis.

The breach of the 3 % of GDP Treaty reference value in 2003 did not result, in the sense of the Stability and Growth Pact, from an unusual event outside the control of the Greek authorities, nor is it the result of a severe economic downturn.

The excess of the general government deficit over the reference value did not result from an unusual event outside the control of the Hungarian authorities, nor was it the result of a severe economic downturn, in the sense of the Stability and Growth Pact.

The excess of the general government deficit over the reference value did not result from an unusual event outside the control of the Cypriot authorities, nor was it the result of a severe economic downturn, within the meaning of the Stability and Growth Pact.

The excess of the general government deficit over the reference value did not result from an unusual event outside the control of the Czech authorities, nor was it the result of a severe economic downturn, within the meaning of the Stability and Growth Pact.