Übersetzung für "Set threshold" in Deutsch
For
this
reason
the
amplitude
of
the
back
wall
echo
signal
13
is
set
as
new
threshold
value
17e.
Deshalb
wird
als
neuer
Schwellenwert
17e
die
Amplitude
des
Rückwandechosignals
13
eingestellt.
EuroPat v2
Before
the
beginning
of
the
measurement,
a
base
value
17a
is
set
as
threshold
value.
Vor
Beginn
der
Messung
wird
ein
Basiswert
17a
als
Schwellenwert
eingestellt.
EuroPat v2
Here
too,
the
maximum
permitted
difference
can
be
set
by
a
threshold.
Auch
hier
ist
der
maximal
zugelassene
Unterschied
durch
eine
Schwelle
einstellbar.
EuroPat v2
The
tensioning
operation
is
terminated
as
soon
as
a
set
threshold
has
been
reached.
Der
Spannvorgang
wird
beendet,
sobald
eine
eingestellte
Schwelle
erreicht
ist.
EuroPat v2
This
threshold
of
the
overall
length
is
set
via
the
threshold
value
S2.
Diese
Schwelle
der
Gesamtlänge
wird
dabei
über
den
Schwellenwert
S2
eingestellt.
EuroPat v2
The
bus
coupler
of
the
comparator
operates
there
with
a
statically
set
threshold.
Der
Busankoppler
des
Komparators
arbeitet
dort
mit
einer
statisch
eingestellten
Schwelle.
EuroPat v2
It
is
useful,
to
be
able
to
variably
set
the
threshold
value.
Es
ist
sinnvoll,
daß
der
Schwellwert
variabel
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2
It
furthermore
falls
within
the
scope
of
the
invention
to
set
a
threshold
value
by
means
of
the
said
processing
device.
Ferner
liegt
im
Rahmen
der
Erfindung
über
die
besagte
Verarbeitungseinrichtung
einen
Schwellenwert
einzustellen.
EuroPat v2
You
can
set
a
warning
threshold
up
to
15
km/h.
Sie
können
eine
Warnschwelle
bis
15
km/h
einstellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
average
load
of
a
processor
exceeds
the
set
threshold,
an
alert
is
generated.
Übersteigt
die
durchschnittliche
CPU-Auslastung
den
gesetzten
Schwellenwert,
wird
eine
Benachrichtigung
getriggert.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
absolutely
fitting
to
set
yourself
a
threshold.
So
ist
es
äußerst
passend
zu
setzen
Sie
sich
eine
Schwelle.
ParaCrawl v7.1