Übersetzung für "To be all set" in Deutsch

The traffic load and the rate of utilization of the individual base stations are assumed to all be set at the same dummy value 1.
Die Verkehrslast und die Auslastung der einzelnen Basisstationen seien alle mit dem gleichen Dummy-Wert 1 gesetzt.
EuroPat v2

What ever your impetus is for hoping to enhance penile measurement, you’ve got to be all set.
Was auch immer Ihre Impulse für Hoffnung, Penis Messung zu erhöhen, musst du alle eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1

This means that in accordance with the method in accordance with the invention only one geometrical file has to be replaced and all set-up configurations of the crane, in which the changed component is to be used, are immediately correctly recalculated.
Das heißt, daß entsprechend der erfindungsgemäßen Verfahrensweise nur eine Geometriedatei ausgetauscht werden muß und alle Rüstkonfigurationen des Krans, bei dem das geänderte Bauteil eingesetzt werden soll, sofort wieder richtig berechnet werden.
EuroPat v2

Also, you have to be aware that all settings of "Color Controls" take effect when saving.
Auch muss man darauf achten, daß die Einstellungen unter "Color Controls" alle wirksam sind.
ParaCrawl v7.1

Even today the rendering has to be restarted with all settings when slightly changing the construction retrospectively.
Auch heute muss noch bei vielen anderen Renderingprogrammen mit allen Einstellungen für das Rendering komplett neu begonnen werden, wenn Sie an der Konstruktion nachträglich kleine Änderungen vornehmen.
ParaCrawl v7.1