Übersetzung für "Set right" in Deutsch

It is never too late to set things right.
Doch es ist niemals zu spät, um etwas richtig zu machen.
Europarl v8

I think this is a mistake which must be set right.
Meiner Meinung nach ist dies ein Fehler, der korrigiert werden muss.
Europarl v8

With REACH, this is something we now at last have an opportunity to set right.
Mit REACH haben wir endlich die Gelegenheit, hier etwas richtig zu stellen.
Europarl v8

They could set things right in the second vote on the marketing of pesticides.
Sie können dies bei der zweiten Abstimmung über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln korrigieren.
Europarl v8

The reports by Mr Swoboda and Mr Jarzembowski set the right tone.
Die Berichte von Herrn Swoboda und Herrn Dr. Jarzembowski sind die richtigen Vorgaben.
Europarl v8

He will guide them and set right their affairs,
Er wird sie rechtleiten und ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen,
Tanzil v1

He will guide them and set their condition right
Er wird sie rechtleiten und ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen,
Tanzil v1