Übersetzung für "Served the purpose" in Deutsch
A
spring
festival
served
the
purpose
of
social
cohesion.
Ein
Frühlingsfest
diente
dem
gesellschaftlichen
Zusammenhalt.
WikiMatrix v1
This
light
served
the
purpose
of
guiding
drivers
at
night
and
fog.
Das
Licht
sollte
den
Fuhrleuten
bei
Nacht
und
Nebel
zur
Orientierung
dienen.
WikiMatrix v1
As
transmitters
arc
and
machine
transmitters
were
used,
which
served
mainly
for
the
purpose
of
telegraphy.
Es
folgten
Maschinensender,
die
hauptsächlich
zum
Zweck
der
Telegrafieübertragung
dienten.
WikiMatrix v1
The
dried
residue
served
for
the
purpose
of
elementary
analysis.
Der
getrocknete
Rückstand
diente
zur
Elementaranalyse.
EuroPat v2
It
will
be
deleted
as
soon
as
it
has
served
the
given
purpose.
Sie
werden
gelöscht,
sobald
sie
dem
angegebenen
Zweck
gedient
haben.
ParaCrawl v7.1
This
served
for
the
purpose
of
keeping
the
number
of
PCR
cycles
as
small
as
possible.
Dies
diente
dem
Zweck,
die
Anzahl
an
PCR-Zyklen
möglichst
klein
zu
halten.
EuroPat v2
The
construction
of
the
Nürburgring
also
served
the
purpose
of
economic
development
in
the
1920s.
Ebenfalls
der
Wirtschaftsförderung
diente
der
Bau
des
Nürburgrings
in
den
1920er
Jahren.
WikiMatrix v1
He
harmed
nobody
and
served
the
purpose
of
tradition
and
the
Protestant
Succession.
Er
schadete
niemandem
und
diente
dem
Zweck
der
Tradition
und
der
protestantischen
Thronfolge.
ParaCrawl v7.1
This
served
the
purpose
of
helping
the
vocational
training
groups
to
grow
together
as
a
team.
Dies
diente
dem
Zweck,
den
Ausbildungsjahrgang
als
Team
zusammenwachsen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
served
the
overriding
purpose
of
legal
certainty.
Diese
Erfordernisse
dienen
dem
übergeordneten
Ziel
der
Rechtssicherheit.
ParaCrawl v7.1
They
served
the
Government's
purpose.
Sie
haben
den
Absichten
der
Regierung
gedient.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
text
served
the
purpose
of
reconstructing
the
text's
implicit
dramaturgy.
Die
Textanalyse
selbst
diente
dazu,
die
implizite
Dramaturgie
des
Textes
zu
rekonstruieren.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
this
chamber
also
served
the
purpose
of
exterminating
human
beings.
Folglich
diente
auch
diese
Kammer
dem
Ziel
der
Menschenvernichtung.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
be
deleted
as
soon
as
they
will
have
served
the
purpose
indicated.
Ihre
Daten
werden
gelöscht,
sobald
sie
dem
angegebenen
Zweck
gedient
haben.
ParaCrawl v7.1
What
had
formerly
served
the
purpose
of
compromise
was
now
leading
to
civil
war.
Was
früher
der
Verständigung
diente,
führte
jetzt
zum
Bürgerkrieg.
ParaCrawl v7.1
It
served
its
purpose,
the
equipment
was
fine."
Es
erfüllte
seinen
Zweck,
die
Ausstattung
war
in
Ordnung."
ParaCrawl v7.1
These
North
Sea
Conferences
served
the
purpose
of
producing
a
number
of
policy
principles.
Sie
ist
sich
der
Bedeutung,
die
dem
Schutz
der
Menschenrechte
zukommt,
voll
bewußt.
EUbookshop v2
Some
of
them
served
the
purpose
of
being
protector
Gods
to
accompany
the
tomb
of
the
noble
family
in
spirit.
Einige
von
ihnen
dienten
als
Schutzgott,
um
das
Grab
der
Adelsfamilie
im
Geiste
zu
begleiten.
WikiMatrix v1