Übersetzung für "Seriously ill" in Deutsch
The
other
is
her
mother
who
is
seriously
ill
with
cancer.
Das
andere
ist
ihre
Mutter,
die
von
einer
schweren
Krebskrankheit
gezeichnet
ist.
Europarl v8
Our
libraries
are
seriously
ill,
particularly
the
younger
ones.
Unsere
Bibliotheken
sind
schwer
krank,
besonders
ihre
jüngsten
Exemplare.
Europarl v8
He
has
been
taken
seriously
ill
and
has
no
one
to
care
for
him.
Er
ist
schwer
krank
und
hat
niemanden,
der
sich
um
ihn
kümmert.
Europarl v8
It
is
enough
to
lose
your
job
or
become
seriously
ill.
Es
reicht
schon,
den
Arbeitsplatz
zu
verlieren
oder
schwer
krank
zu
werden.
Europarl v8
As
if
that
were
not
enough,
the
journalist
in
question
is
seriously
ill.
Dazu
kommt
der
erschwerende
Umstand,
daß
besagter
Journalist
ernstlich
krank
ist.
Europarl v8
I
have
in
mind
unborn
children,
the
elderly
and
the
seriously
ill.
Ich
denke
an
ungeborene
Kinder,
ältere
Menschen
und
Schwerkranke.
Europarl v8
Unfortunately
not
all
these
seriously
ill
patients
will
get
the
transplant
that
may
save
them.
Leider
erleben
nicht
alle
dieser
schwerkranken
Patienten
die
rettende
Transplantation.
Europarl v8
They
say
that
he
is
seriously
ill.
Man
sagt,
er
sei
schwer
krank.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
warning
you,
I'm
seriously
ill!
Ich
warne
dich,
ich
bin
schwerkrank!
Tatoeba v2021-03-10
His
mother,
the
holy
and
revered
Zohra,
is
seriously
ill.
Seine
Mutter,
die
heilige
Lalla
Zohra,
ist
schwer
krank.
OpenSubtitles v2018
A
few
hours
after
Clément
left,
Anne
fell
seriously
ill.
Ein
paar
Stunden
nachdem
Clément
gegangen
war,
wurde
Anne
ernsthaft
krank.
OpenSubtitles v2018
It
may
have
escaped
your
attention
here,
but
the
Tsarevich
is
seriously
ill.
Es
mag
vielleicht
Eurer
Aufmerksamkeit
entgangen
sein
dass
der
Zarewitsch
schwer
krank
ist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
Robert
was
seriously
ill?
Wussten
Sie,
dass
Robert
schwer
krank
ist?
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
my
urge,
but
my
son
is
seriously
ill.
Verzeiht
mir
mein
Drängen,
aber
mein
Sohn
ist
schwer
krank.
OpenSubtitles v2018
Elmers
brother
is
seriously
ill.
Aber
Elmers
Bruder
ist
schwer
krank.
OpenSubtitles v2018