Übersetzung für "Self-responsibility" in Deutsch
Initiative,
self-responsibility
and
entrepreneurial
skills
were
not
particularly
encouraged.
Initiativgeist,
Eigenverantwortung
und
unternehmerische
Fähigkeiten
wurden
nicht
sonderlich
gefördert.
EUbookshop v2
This
includes
more
self-responsibility,
more
initiative
of
the
individual,
more
subsidiarity
on
the
part
of
citizens.
Dazu
gehört
mehr
Selbstverantwortung,
mehr
Eigeninitiative,
mehr
Subsidiarität
der
Bürger.
EUbookshop v2
Self-responsibility
and
agility
are
not
methods.
Selbstverantwortung
und
Agilität
sind
keine
Methoden.
CCAligned v1
The
development
of
self-responsibility
(withdrawal
of
projections)
as
a
result
of
this
message
Daraus
resultierend
Entwicklung
der
Selbstverantwortung
(Rücknahme
von
Projektionen)
CCAligned v1
The
demands
with
regards
to
self-responsibility,
meaningfulness
and
personal
development
possibilities
have
gone
up.
Die
Ansprüche
an
Selbstverantwortung,
Sinnhaftigkeit
und
persönliche
Entwicklungsmöglichkeiten
sind
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
We
love
the
adventure
of
guiding
young
adults
to
their
self-responsibility.
Wir
lieben
das
Abenteuer,
Lernende
auf
ihrem
Weg
zur
Selbstverantwortung
zu
begleiten.
CCAligned v1
My
work
is
based
on
self-responsibility
and
will
not
substitute
any
doctor’s
or
psychiatrist’s
advice.
Meine
Arbeit
basiert
auf
Selbstverantwortung
und
ersetzt
keine
ärztliche
oder
psychiatrische
Behandlung.
CCAligned v1
Lurse
is
committed
to
self-responsibility,
a
team
spirit,
and
flat
hierarchies.
Lurse
steht
für
Eigenverantwortung,
Teamgeist
und
flache
Hierarchien.
ParaCrawl v7.1
We
foster
self-responsibility
and
your
own
resources.
Wir
fördern
Selbstverantwortung
und
eigene
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Acknowledgement
of
this
self-responsibility
that
we
are
the
creators
of
our
reality
Anerkennung
dieser
Selbstverantwortung,
dass
wir
die
Schöpfer
unserer
Realität
sind.
ParaCrawl v7.1
Self-responsibility
must
therefore
be
complemented
by
a
sense
of
community.
Die
Selbstverantwortung
muss
deshalb
durch
den
Gemeinsinn
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
My
work
serves
principally
as
assistance
to
self-help
in
self-responsibility.
Meine
Arbeit
dient
grundsätzlich
als
Hilfe
zur
Selbsthilfe
in
Eigenverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Our
organisational
form
is
intended
to
promote
self-responsibility
and
autonomy.
Unsere
Organisationform
soll
die
Selbstverantwortung
und
die
Autonomie
fördern.
ParaCrawl v7.1
Creating
opportunities
that
bring
people
into
their
power
and
self-responsibility.
Möglichkeiten
zu
schaffen,
die
meine
Mitmenschen
in
ihre
Kraft
und
Selbstverantwortung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
struggle
for
self-responsibility
and
agility
is
won
on
three
levels.
Das
Ringen
um
Selbstverantwortung
und
Agilität
wird
auf
drei
Ebenen
gewonnen.
CCAligned v1
We
consciously
go
into
self-responsibility
and
live
self-care.
Wir
gehen
bewusst
in
die
Selbstverantwortung
und
leben
Selbstfürsorge.
CCAligned v1
The
self-responsibility
of
the
conflict
parties
in
the
Mediation
has
the
following
elements:
Die
Eigenverantwortung
der
Konfliktparteien
in
der
Mediation
hat
folgende
Elemente:
CCAligned v1