Übersetzung für "Selected examples" in Deutsch
I
will
restrict
myself
to
some
selected
examples
.
Ich
werde
mich
auf
einige
ausgewählte
Beispiele
beschränken
.
ECB v1
The
Case
Studies
can
only
offer
selected
examples
from
this
very
wide
and
varied
field.
Aus
diesem
umfangreichen
und
differenzierten
Feld
können
die
Fallstudien
nur
ausgewählte
Beispiele
bringen.
EUbookshop v2
A
few
selected
examples
are
listed
in
the
table
below.
Einige
ausgewählte
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
EuroPat v2
A
number
of
selected
examples
are
listed
in
the
Table
below.
Einige
ausgewählte
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
EuroPat v2
Selected
examples
are
given
in
Table
3.
Ausgewählte
Beispiele
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
following
are
a
few
examples
selected
to
illustrate
the
variety
in
use
today.
Die
folgenden
Beispiele
wurden
ausgewählt,
um
die
heutige
Situation
exemplarisch
zu
veranschaulichen.
WikiMatrix v1
All
figures
should
be
understood
as
examples
selected
from
a
large
number
of
additional
possibilities.
Sämtliche
Figuren
verstehen
sich
als
beispielhaft
herausgegriffen
aus
einer
Vielzahl
weiterer
Möglichkeiten.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
more
detail
below
using
selected
formulation
examples.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
ausgewählten
Formulierungsbeispielen
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
abovementioned
descriptions
should
be
understood
as
selected
examples
from
a
host
of
possible
presentation
forms.
Vorgenannte
Beschreibungen
verstehen
sich
als
beispielhaft
aus
einer
großen
Menge
möglicher
Darreichungsformen
herausgegriffen.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
more
detail
below
with
reference
to
a
number
of
selected
examples.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
einiger
ausgewählter
Ausführungsbeispiele
näher
beschrieben
und
erläutert.
EuroPat v2
Selected
examples
of
substituted
aminobenzenesulphonic
acids
of
structure
(6a)
are,
inter
alia:
Ausgewählte
Beispiele
für
substituierte
Aminobenzolsulfonsäuren
der
Struktur
(6a)
sind
u.a.:
EuroPat v2
Between
them
the
selected
countries
provide
examples
of
the
range
of
research
practice
in
this
area.
Beispiele
aus
ausgewählten
Ländern
illustrieren
die
Bandbreite
der
Forschungspraxis
in
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
Nineteen
projects
were
selected
as
examples
of
significant
trends
in
innovation
in
Ireland.
Neunzehn
Vorhaben
wurden
als
wichtige
Beispiele
für
die
Innovationstendenzen
in
Irland
ausgewählt.
EUbookshop v2
Most
of
the
selected
examples
aroused
great
interest.
Die
meisten
der
ausgewählten
Beispiele
sind
auf
großes
Interesse
gestoßen.
EUbookshop v2
Table
3
summarizes
the
results
of
the
acid
emissions
of
selected
examples.
In
Tabelle
3
sind
die
Ergebnisse
der
Säure-Emissionen
ausgewählter
Bespiele
zusammengefasst.
EuroPat v2
In
the
following,
the
invention
is
explained
by
means
of
selected
examples.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
ausgewählter
Beispiele
beschrieben.
EuroPat v2
Table
3
summarizes
the
results
of
2-ethylhexanoic
acid
emissions
for
selected
examples.
Tabelle
3
faßt
die
Ergebnisse
der
2-Ethylhexansäure-Emissionen
ausgewählter
Bespiele
zusammen.
EuroPat v2
Table
4
shows
the
burning
times
and
the
burning
length
for
selected
examples.
Tabelle
4
stellt
die
Brandzeiten
und
die
Brandstrecken
ausgewählter
Beispiele
dar.
EuroPat v2
Selected
examples
of
former
pupils
show
the
long-term
effect
of
our
support.
Wie
die
Hilfe
langfristig
wirkt
zeigen
ausgewählte
Beispiele
ehemaliger
Schülerinnen
und
Schüler.
ParaCrawl v7.1