Übersetzung für "Seeks to create" in Deutsch
It
seeks
to
create
a
sense
of
citizenship
where
none
exists.
Es
soll
einen
Bürgersinn
schaffen,
wo
keiner
vorhanden
ist.
Europarl v8
In
addition,
Gref's
program
seeks
to
create
effective
private
land
ownership.
Zusätzlich
dazu
versucht
das
Programm
Grefs,
eine
wirksame
private
Grundeigentümerschaft
zu
erzeugen.
News-Commentary v14
It
seeks
to
create,
step
by
step,
an
integrated
and
coherent
economic
framework.
Es
will
schrittweise
einen
integrierten,
zusammenhängenden
wirtschaftlichen
Rahmen
schaffen.
EUbookshop v2
Voith
seeks
to
create
an
attractive
work
environment
for
its
employees.
Voith
möchte
ein
attraktives
Arbeitsumfeld
für
seine
Mitarbeiter
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
EU’s
industrial
policy
seeks
to
create
good
conditions
for
European
industry.
Die
Industriepolitik
der
EU
möchte
gute
Bedingungen
für
die
europäische
Industrie
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
seeks
to
create
a
remedy
here.
Hier
will
die
Erfindung
Abhilfe
schaffen.
EuroPat v2
With
activities
in
natural
surroundings
she
seeks
to
create
awareness.
Durch
Aktivitäten
in
der
Natur
wird
probiert
um
Bewusstsein
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
The
first
railway
package
seeks
to
create
the
basis
for
market
opening
and
competition
in
rail
services.
Die
Richtlinien
des
ersten
Eisenbahnpakets
sollen
die
Grundlage
für
Marktöffnung
und
Wettbewerb
im
Schienenverkehr
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
seeks
to
create
a
level
playing
field
for
the
enforcement
of
intellectual
property
rights
in
different
EU
countries.
Der
Richtlinienvorschlag
soll
Chancengleichheit
bei
der
Durchsetzung
von
Rechten
an
geistigem
Eigentum
in
unterschiedlichen
EU-Ländern
schaffen.
TildeMODEL v2018
Part
of
the
CA
talent
strategy,
THRIVE
seeks
to
create
structures
for
employee
success—at
every
turn
of
the
corner.
Als
Teil
unserer
Talentstrategie
schafft
THRIVE
Strukturen
für
Mitarbeitererfolg,
und
das
bei
jeder
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Inboard
seeks
to
create
lightweight
transportation
technology
that
flows.
Inboard
ermöglicht
leichte
Transporttechnologien
zu
schaffen,
die
Menschen
bewegt
und
ökologischer
handeln
lässt.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
seeks
to
create
a
quality
product
that
has
a
high
added
value
for
the
customer.
Der
Hersteller
sucht
ein
Qualitätsprodukt
zu
schaffen,
das
für
den
Kunden
einen
hohen
Mehrwert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
IUF
seeks
to
create
an
international
union
counterweight
to
the
power
of
the
TNCs.
Die
IUL
ist
bemüht,
ein
internationales
gewerkschaftliches
Gegengewicht
zur
Macht
der
TNKs
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
stable
country
in
which
everyone
seeks
to
create
a
predictable
environment.
Dies
ist
ein
stabiles
Land,
wo
ein
jeder
danach
strebt,
berechenbare
Rahmenbedingungen
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Neighbourhood
Policy
(ENP)
seeks
to
create
a
system
of
graduated
co-operation
and
association
contracts.
Die
Europäische
Nachbarschaftspolitik
(ENP)
soll
ein
System
von
abgestuften
Kooperations-
und
Assoziierungsverträgen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
"The
PKK
has
declared
that
it
no
longer
even
seeks
to
create
a
Kurdish
state.
Die
PKK
hat
erklärt,
dass
es
nicht
einmal
mehr
einen
kurdischen
Staat
zu
schaffen
sucht.
ParaCrawl v7.1