Übersetzung für "Seek agreement" in Deutsch

Trialogues have been initiated to seek an agreement with the Council.
Es wurden Triloge eingeleitet, um eine Einigung mit dem Rat zu erzielen.
Europarl v8

We must seek points of agreement, we must seek peace.
Wir müssen Berührungspunkte suchen, lassen Sie uns den Frieden suchen.
Europarl v8

So I would repeat, why do we not seek points of agreement?
Daher sage ich nochmals, warum suchen wir nicht nach Punkten der Übereinstimmung?
Europarl v8

I am the one who must seek an agreement.
Ich bin es, der sich um eine Einigung bemühen muss.
TildeMODEL v2018

We will seek an agreement about this with the European Parliament.
Wir werden uns diesbezüglich um ein Einvernehmen mit dem Europäischen Parlament bemühen.
TildeMODEL v2018

But we should not seek agreement at any price.
Aber diese Einigung darf keine Einigung um jeden Preis sein.
TildeMODEL v2018

And yet we seek agreement with them?
Wir suchen trotzdem Einheit mit ihnen?
ParaCrawl v7.1

In cases of dispute, they are obliged to seek agreement on a legal basis.
In Streitfällen sind sie dazu verpflichtet, eine Einigung auf rechtlicher Basis anzustreben.
ParaCrawl v7.1