Übersetzung für "Secured creditor" in Deutsch

A secured creditor will have a legitimate objection to the transfer of the siège réel if the effect of such transfer is to move his security from one jurisdiction to another.

As a second measure, if, notwithstanding these measures, a secured creditor finds that asset comprised in his security are moved out of the jurisdiction as a result of the transfer, he should be entitled to enforce his security.

Debenture holders are a particular case of secured creditor in that they have collective rights analogous to but not as extensive as those of shareholders.

The parties may thus agree that the discharge of the secured debt does not result in the automatic restoration of title for the welfare of the previous owner of the transferred item, but that the secured creditor must - by way of a new and separate legal act - procure the retransfer to the original owner.

The creditor secured by the mortgage on that asset felt that this decision infringed its rights, taking into consideration that its proposals to sell the real estate and to use the proceeds of sale to satisfy its claim had not found the necessary voting majority in the creditors' meeting.

Under the proposed offer presented to Huldra's board, Ximen would satisfy in full the cre ditor who has security over all the assets of Huldra Silver and its subsidiaries, this would be done via a debt swap replacing one secured creditor with a new one .

The last instalment amounts to 43 % of the capital for each of the secured creditors.

All three companies are secured creditors in the court-supervised restructuring proceedings.

Here the giver of security transfers the property in the object constituting the security to the creditor.

This Article provides some security for creditors.

Legal standing of the secured creditors".

Thus, a multiple payment is excluded and the equal treatment of all creditors secured.

Higher level of the ratio indicates higher security of creditors.

As secured creditors in the court supervised restructuring proceedings the companies are all in a similar situation.

Instead successive sales could take place until all secured creditors were satisfied.

This could involve, for instance, submission of security by the creditor, the right to object, limiting the amount liable or even a requirement for the creditor to submit an application for court proceedings to be brought regarding the main action.

Whereas Community provisions should be adopted for maintaining the capital, which constitutes the creditors' security, in particular by prohibiting any reduction thereof by distribution to shareholders where the latter are not entitled to it and by imposing limits on the company's right to acquire its own shares;

Initially, the most appealing argument for his plan was that it would provide greater security to creditors, and thus reduce interest rates, from the 6% at which the states financed their debt to 4%.

Where securities are allocated without an element of individual choice on the part of the recipient, including allocations of securities where there is no right to repudiate the allocation or where allocation is automatic following a decision by a court, such as an allocation of securities to existing creditors in the course of a judicial insolvency proceeding, such allocation should not qualify as an offer of securities to the public.

This is because counterparties to OTC derivative contracts entered into with securitisation special purpose vehicles are secured creditors under the securitisation arrangements and adequate protection against counterparty credit risk is usually provided for.