Übersetzung für "Sample diluent" in Deutsch
In
addition,
homogeneous
mixing
of
the
sample
with
the
diluent
is
important.
Wichtig
ist
des
Weiteren
ein
homogenes
Mischen
der
Probe
mit
dem
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
no
reactions
with
the
sample
or
the
diluent.
Des
Weiteren
entstehen
keine
Reaktionen
mit
der
Probe
oder
dem
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
Prepare
a
1:100
dilution
of
each
sample
with
the
diluent
solution.
Eine
1:100
Verdünnung
jeder
Probe
mit
dem
Verdünnungsmittel
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
test
includes
a
tube
for
the
dilution
of
the
sample,
diluent
buffer
bottle,
disposable
tips
(pipette
provided
separately),
test
device
and
instructions.
Der
Test
schließt
das
Reagenzglas
für
die
Verdünnung
der
Probe,
die
Flasche
mit
Verdünner,
die
Spitze
(extra
gelieferte
Spitze),
die
Teststreifen
und
die
Anweisungen
ein.
ParaCrawl v7.1
Seventy
two
seconds
later,
the
cuvette
is
taken
off
the
rotor
by
the
processing
station
6
and
brought
to
the
pipetting
position,
where
the
sample
and
diluent
are
metered
by
the
sample
transfer
means.
Sekunden
später
wird
die
Küvette
durch
die
Bearbeitungsstation
6
vom
Rotor
abgenommen
und
in
die
Pipettierposition
gebracht.
Hier
wird
die
Probe
und
ein
Verdünnungsmittel
durch
den
Probentransfer
dosiert.
EuroPat v2