Übersetzung für "Rotor pole" in Deutsch
A
particularly
simple
construction
is
obtained
with
a
four-pole
rotor.
Ein
besonders
einfacher
Aufbau
wird
mit
einem
vierpoligen
Rotor
erhalten.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
8-pole
rotor
the
magnets
have
an
angular
distance
of
45°.
Bei
einem
8-poligen
Rotor
haben
die
Magnete
einen
Winkelabstand
von
45°.
EuroPat v2
For
a
four-pole
rotor,
the
inner
part
thus
has
the
cross
section
of
an
octagon.
Für
einen
vierpoligen
Rotor
weist
das
Innenteil
somit
den
Querschnitt
eines
Achtecks
auf.
EuroPat v2
The
rotor
comprises
a
pole
core
which
has
a
coolable
magnetisable
rotor
section
made
of
a
super-conducting
material.
Der
Rotor
umfasst
einen
Polkern,
der
einen
kühlbaren
magnetisierbaren
Rotorabschnitt
aus
einem
supraleitenden
Material
aufweist.
EuroPat v2
Due
to
the
rotation
of
claw-pole
rotor
120,
however,
a
rotating
magnetic
field
is
produced
for
stator
109
.
Durch
die
Drehung
des
Klauenpolläufers
120
entsteht
aber
für
den
Ständer
109
ein
magnetisches
Drehfeld.
EuroPat v2
This
synchronous
motor
1
comprises
a
6-pole
rotor
and
a
stator
with
9
slots.
Diese
Synchronmotor
1
besteht
aus
einem
6-poligen
Rotor
3
und
einem
Stator
mit
9
Nuten.
EuroPat v2
In
the
course
of
one
revolution
of
the
claw-pole
rotor
1,
there
are
induced,
in
the
phase
windings
three
alternating
voltages
successively
offset
from
each
other
in
phase
by
120°.
These
phase
voltages
are
rectified
in
the
circuit
shown
in
FIG.
3
by
a
rectifier
comprising
six
positive-pole
diodes
19
and
six
negative-pole
diodes
20,
with
the
output
then
being
made
available
between
the
insulated
positive
pole
B+
and
the
vehicle-grounded
frame
of
the
alternator,
for
supplying
power
to
a
d.c.
electrical
system
for
the
vehicle.
Bei
einem
Umlauf
des
Klauenpolläufers
1
werden
in
den
Phasenwicklungen
drei
jeweils
um
120°
elektrisch
versetzte
Wechselspannungen
induziert,
welche
gemäß
dem
in
Fig.
3
dargestellten
Schaltplan
des
Generators
in
einem
hier
aus
je
sechs
Plusdioden
19
und
sechs
Minusdioden
20
bestehenden
Gleichrichter
gleichgerichtet
werden
und
dann
zwischen
dem
isolierten
Pluspol
B
+
und
der
Masse
des
Generators
zum
Betrieb
eines
Gleichstrom-Bordnetzes
zur
Verfügung
stehen.
EuroPat v2
The
permanent
magnets
3
are
arranged
with
varying
poling
and
radial
magnetizing
direction
on
the
shaft
2
so
that
a
rotor
with
three
pole
pairs
is
formed.
Diese
Permanentmagnete
3
sind
mit
wechselnder
Polung
und
radialer
Magnetisierungsrichtung
derart
auf
der
Welle
2
angeordnet,
daß
ein
Rotor
mit
drei
Polpaaren
gebildet
wird.
EuroPat v2