Übersetzung für "Risk of collision" in Deutsch
And
as
you
can
see,
the
risk
of
collision
is
much
lower.
Wie
Sie
sehen
können,
wurde
die
Kollisionsgefahr
verringert.
TED2013 v1.1
Furthermore,
the
turning
of
the
southern
runway
reduces
the
risk
of
collision.
Die
Drehung
der
Südbahn
verringere
darüber
hinaus
die
Gefahr
von
Kollisionen.
DGT v2019
The
two
adjusting
movements
can
thereby
be
performed
simultaneously
and
without
the
risk
of
collision.
Dadurch
können
beide
Stellbewegungen
gleichzeitig
und
ohne
Kollisionsgefahr
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
this
position,
the
probe
can
enter
the
gaps
without
risk
of
collision.
In
dieser
Position
kann
die
Sonde
ohne
Kollisionsgefahr
in
die
Zwischenräume
einfahren.
EuroPat v2
Items
of
mail
can
be
pre-sorted
at
a
high
throughput
rate
and
with
low
risk
of
collision.
Postsendungen
können
mit
hohem
Durchsatz
und
mit
geringer
Kollisionsgefahr
vorsortiert
werden.
EuroPat v2
The
risk
of
collision
with
blow
mouldings
can
also
be
prevented.
Auch
kann
die
Gefahr
von
Kollisionen
mit
Blasformen
so
verhindert
werden.
EuroPat v2
In
step
101,
an
environmental
situation
is
initially
detected
which
exhibits
a
risk
of
collision.
In
Schritt
101
wird
zunächst
eine
Umfeldsituation
erkannt,
welche
eine
Kollisionsgefahr
aufweist.
EuroPat v2
By
this
means
the
risk
of
a
collision
of
the
responses
is
reduced.
Hierdurch
wird
das
Risiko
für
eine
Kollision
der
Antworten
gesenkt.
EuroPat v2
The
risk
of
a
collision
is
further
reduced.
Das
Risiko
für
eine
Kollision
wird
weiter
gesenkt.
EuroPat v2
Therefore,
the
risk
of
a
collision
is
to
be
determined
and
is
to
flow
into
the
steering
angle.
Somit
soll
das
Risiko
einer
Kollision
bestimmt
werden
und
in
den
Lenkwinkel
einfließen.
EuroPat v2
To
alert
the
operator
when
there
is
a
risk
of
collision
or
fall.
Um
die
Bediener
darauf
aufmerksam,
wenn
die
Gefahr
einer
Kollision
oder
fallen.
CCAligned v1
If
the
risk
of
a
collision
becomes
more
acute,
partial
braking
is
initiated.
Verschärft
sich
die
Kollisionsgefahr,
wird
eine
Teil
bremsung
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
If
there’s
a
risk
of
collision,
warning
lights
are
projected
on
the
windscreen.
Besteht
die
Gefahr
einer
Kollision,
werden
Warnleuchten
auf
die
Frontscheibe
projiziert.
ParaCrawl v7.1
It
then
gives
the
driver
an
acoustic
or
optical
warning
when
there
is
a
risk
of
collision.
Der
Fahrer
wird
dann
rechtzeitig
akustisch
oder
optisch
vor
einer
drohenden
Kollisionsgefahr
gewarnt.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
risk
of
a
collision,
the
driver
is
given
an
additional
warning.
Besteht
die
Gefahr
einer
Kollision,
wird
der
Fahrer
zusätzlich
gewarnt.
ParaCrawl v7.1