Übersetzung für "Risk capability" in Deutsch

Freiwillige gegenseitige Begutachtungen werden als wesentliches Element zur Verbesserung der Risikomanagementkapazitäten der Mitgliedstaaten anerkannt.

In diesem Zusammenhang sind Risikobewertungen, Risikomanagementplanung, die Bewertung der Risikomanagementfähigkeit eines jeden Mitgliedstaats auf nationaler oder geeigneter subnationaler Ebene unter Beteiligung gegebenenfalls anderer einschlägiger Dienststellen, eine auf Unionsebene erstellte Risikoübersicht und gegenseitige Begutachtungen wesentliche Voraussetzungen für ein integriertes Konzept des Katastrophenmanagements, bei dem Risikopräventions-, Vorsorge- und Bewältigungsmaßnahmen miteinander verbunden werden.

Sie hat Richtlinien zur Bewertung und Kartierung von Risiken im Bereich des Katastrophenschutzes20 sowie Leitlinien zur Bewertung der Risikomanagementfähigkeit der Mitgliedstaaten ausgearbeitet und Risikobewertungen in Bezug auf Explosivstoffe in Luftfracht aus Drittstaaten und auf Personenkontrollen an Flughäfen in den Mitgliedstaaten durchgeführt.

Probabilistische / Strategische und Capability Risk Assessments –, die verschiedene Wahrscheinlichkeiten und ihre Auswirkungen, die Häufigkeit und Erfolg / Misserfolg, ebenso wie die verschiedenen Programme ‘ Fähigkeiten zu identifizieren;

Der O-Ring 44 kann ein Eindringen von verunreinigenden und die Funktionsfähigkeit der Arretiereinrichtung 34 gefährdenden Substanzen in die Arretiereinrichtung 34 unterbinden oder erschweren.

Zur Sicherstellung und Überwachung des ökonomischen Kapitals legt der Vorstand der VALOVIS BANK AG, abgeleitet aus der Risikotragfähigkeit, einen fest definierten Betrag als zulässiges Gesamt-risiko (Verlustobergrenze) fest.

Diese Feststellung veranlasste das Verteidigungsministerium, in ein Tool zu investieren, mit dem die Leistungsfähigkeit des Risikomanagements gemessen und auch die nötigenfalls zu verbessernden Aktionen identifiziert werden können.

Um solchen Unternehmen bessere Finanzierungschancen zu eröffnen und ihre Risikotragfähigkeit zu erhöhen, hat das Bundesministerium fÃ1?4r Wirtschaft und Energie 2013 den Mikromezzaninfonds-Deutschland aufgelegt, der Ende 2015 ein Gesamtvolumen von 75 Millionen Euro erreichte (Fonds I).

Die verbesserte Leistungsfähigkeit des Risikomanagements trug dazu bei, die Gesamtrisikokosten der Bank 2009 trotz des verschlechterten wirtschaftlichen Umfelds zu senken.

Eine ursprünglich als harmlos eingeschätzte Risikoquelle (bspw. Chemikalien, Mobilfunk) könnte über große Entfernungen oder nach einem Zeitraum der Latenz ungeahnte Schäden entfalten, die die Funktionsfähigkeit der betroffenen Systeme (Umwelt, Gesundheit, Finanz- und Arbeitsmärkte u.a.), aber auch des Ursprungssystems selbst, gefährden.

Hardware-Hersteller halten nach einigen Jahren allerdings nur noch beschränkt Ersatzteile für ältere Generationen vor – ein gefährliches Problem, wenn die digitale Leistungsfähigkeit an dieser Hardware hängt.

Treffen Sie in Bezug auf Risiken und Möglichkeiten Ihre Entscheidungen auf einer verbesserten Entscheidungsgrundlage. Dies gibt Ihren IT-Risikomanagern die Möglichkeit, strategische Entscheidungen zu beeinflussen und wichtige Informationen über eine gemeinsame Datenbank zu teilen.

Andernfalls verliert Europa lebenswichtige Fähigkeiten.

Treffen Sie bessere strategische Geschäftsentscheidungen über Softwaresysteme durch sorgfältige Analyse von architektonischen Risiken und Modernisierungsmöglichkeiten.

Er sollte auch für effektives Zusammenspiel zwischen nationalen und europäischen Initiativen sorgen, um CBRN-Risiken anzugehen und Fähigkeiten vorzubereiten, um darauf zu reagieren und die Folgen zu begrenzen.

Die neue GAP sollte die besonderen Eigenschaften der Landwirtschaft berücksichtigen, eine Reihe von Instrumenten zur Marktregulierung und zum Risikomanagement zur Verfügung stellen, und in der Lage sein, ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Marktes und die Stabilität der Agrarproduktion zu gewährleisten.

Die Modernisierung der Computerinfrastruktur sollte ebenfalls eine Priorität sein, um die Risikomanagementkapazitäten der Finanzinstitute deutlich zu erweitern und die rechtzeitige Übermittlung risikorelevanter Informationen zu ermöglichen.

Gestützt auf die Empfehlungen der im Jahr 2013 durchgeführten externen Prüfung der bestehenden staatlich geförderten Kreditlinien führen die Behörden Maßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Steuerung dieser Instrumente durch, einschließlich der Kapazitäten und Praktiken für das Risikomanagement.

Daher sollte das Unionsverfahren einen allgemeinen Rahmen für den Austausch von Informationen über Risiken und Risikomanagementfähigkeiten unbeschadet des Artikels 346 AEUV umfassen, nach dem ein Mitgliedstaat nicht verpflichtet ist, Auskünfte zu erteilen, deren Preisgabe seines Erachtens seinen wesentlichen Sicherheitsinteressen widerspricht.

Sie könnten beispielsweise die Verpflichtung betreffen, bis zu einem bestimmten Termin Kapazitäten für die integrierte Risikobewertung und die Beurteilung des Risikomanagements aufzubauen und einzusetzen (wie bereits in den EU-Rechtsvorschriften zum Katastrophenschutz vorgesehen) oder andere ergebnisorientierte Maßnahmen zu ergreifen (Gewährleistung des Zugangs aller Bürger, einschließlich der gefährdeten Bevölkerungsgruppen, zu Frühwarnsystemen und Risikoinformationen, der Resilienz von neu errichteten Infrastrukturen wie Krankenhäusern, Gesundheitseinrichtungen oder Schulen gegenüber Katastrophen sowie der Verringerung des Anteils der Menschen und Infrastrukturen, die Gefahren ausgesetzt sind).

Intralinks unterstützt die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch von Finanzabteilungen in allen wichtigen Bereichen über eine Plattform, die eine intuitive Benutzeroberfläche mit führenden Funktionen für die Sicherheit und das Risikomanagement verbindet.

Die proaktive Steuerung der Forschungs- und Entwicklungsprojekte, die Verbindung der strategischen und der operativen Planungsebene sowie ein verbessertes Risk Management sind entscheidende Wettbewerbsfaktoren.