Übersetzung für "Rich voice" in Deutsch

Her rich and powerful voice was like a breath of warm spring.
Ihre volle und kräftige Stimme war wie ein warmer Frühlingshauch.
ParaCrawl v7.1

He presented a rich dramatic voice, in a performance full of stage presence.
Er präsentierte eine reiche dramatische Stimme mit großer Bühnenpräsenz.
ParaCrawl v7.1

This professional female soul singer sings with a strong, rich and soulful voice.
Diese professionelle weibliche Soulsängerin singt mit einer starken, reichen und soulful Stimme.
ParaCrawl v7.1

Deep breathing is essential for a full, rich speaking voice.
Eine tiefe Atmung ist ganz wichtig für eine volle, reichhaltige Stimme.
ParaCrawl v7.1

Her intensity and her strong and rich voice mixed with deeply rooted soul reflect her personal musical expression.
Ihre Intensität und ihre starke und abwechslungsreiche Stimme sind Ausdruck eines tief empfunden Musikverständnisses.
ParaCrawl v7.1

To portray Don Giovanni's romantic and elegant disposition, Laufenberg recruited Christopher Maltman, a tall, charming and handsome actor with a wide musical range and strong voice, rich with vibrato.
Um Don Giovannis romantische und elegante Statur zu unterstreichen, rekrutierte Laufenberg Sänger Christopher Maltman, einen großes, charmanten und stattlichen Darsteller mit weitreichendem Repertoire und einer starken Stimme, die sich durch ein reiches Vibrato auszeichnet.
ParaCrawl v7.1

The astonishing results are paced and empowered by a lyrical voice rich in colour and truly moving harmonies and merged with the music of a promising young guitarist who improvises and incorporates the emblematic melodies and rhythms of flamenco.
Die erstaunlichen Ergebnisse werden gelenkt und gestärkt durch eine lyrische Stimme, reich an Farben und wahrhaft bewegenden Harmonien, und verschmolzen mit der Musik eines vielversprechenden jungen Gitarristen, der die emblematischen Melodien und Rhythmen des Flamenco zu improvisieren und einzubeziehen weiß.
ParaCrawl v7.1

A new highlight in the development of this band resulting in a completely harmonic sound and a voice rich in variation.
Ein neuer Meilenstein in der Entwicklung dieser Band, manifestiert in Form eines vollends harmonischen Sounds und einer variationsreichen Stimme.
ParaCrawl v7.1

Something for those who are looking for a very low instrument with a lovely rich voice and bright but subtle overtones.
Eine Instrument für diejeningen, die nach einem tiefen Instrument mit einem reichen Klang suchen mit klaren aber subtilen Obertönen.
ParaCrawl v7.1

Siusan has a wonderful rich alto voice and plays guitar and Zig accompanies her on mandolin, banjo, bouzouki and harmonica.
Siusan hat eine großartige volltönende Alt Stimme, spielt die Gitarre und wird von Zig auf der Mandoline, dem Banjo, der Bouzouki und der Mundharmonika begleitet.
ParaCrawl v7.1

Some of the hallmarks of Nisha Rajagopalan’s music are her rich voice, emotional intensity, delicacy in interpretation of lyrics and a mastery of laya and tala (rhythmic permutations).
Zu ihren Markenzeichen zählen ihre große Stimme, emotionale Intensität, Sensibilität im Umgang mit Sprache und meisterhafte Beherrschung von Laya und Tala (rhythmische Veränderungen).
ParaCrawl v7.1

The Norwegian soprano however, even at this late stage, was still in almost full command of her incomparably rich voice, even after a demanding career spanning over three decades.
Hingegen standen der norwegischen Sopranistin selbst im späten Herbst ihre unvergleichlich reichen stimmlichen Mittel fast vollständig zur Verfügung, und dies nach einer strapaziösen Laufbahn von mehr als drei Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1

Exhilarating it was to be with in her orbit, to be enveloped by that wonderful sense of humor, that rich mellow voice and above all that refracted view of the world.
In ihrem Orbit zu sein, war berauschend, man wurde in ihrer Nähe in einen wunderschöne humorvolle Stimmung eingehüllt, diese reiche ausgereifte Stimme und vor allen Dingen, diese gebrochene Weltsicht.
ParaCrawl v7.1

Even in the twilight of her illustrious career, which lasted over three decades, Kirsten Flagstad was still in command of her incomparably rich voice.
Selbst im späten Herbst ihrer Karriere standen Kirsten Flagstad ihre unvergleichlich reichen stimmlichen Mittel zur Verfügung, und dies nach einer strapaziösen Laufbahn von mehr als drei Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1

Very easy to play, responsive and a lively, heavily textured sound ideal for Gunborrk style music, or anyone who values a rich, complex voice and slower rhythms - though it can also be played fast if so desired.
Sehr einfach zu spielen, reaktionsfreudig und ein lebendiger, dicht gewobener Sound Ideal für Musik im Gunborrk Stil oder für alle, die eine reiche, komplexe Stimme und ruhigere Rhythmen schätzen - es kann aber auch schnell gespielt werden, wenn man es wünscht.
ParaCrawl v7.1

Stoyan Varnaliev is one of those Bulgarians, who are endowed with rich voice, and believe performing of folklore songs is a mission of them.
Stoyan Varnaliev ist einer der Bulgaren, die sich mit reichen Stimme, und glauben, die Durchführung der Folklore Lieder ist eine Mission von ihnen.
ParaCrawl v7.1