Übersetzung für "Return later" in Deutsch

I am sure that the Commission will return to this later.

Ich bin sich, dass die Kommission später noch darauf zurückkommen wird.

Europarl v8

Why return, one year later, with an almost identical resolution?

Wieso also ein Jahr später eine fast identische Entschließung vorlegen?

Europarl v8

I will return to this later.

Ich komme auf diesen Punkt gleich zurück.

Europarl v8

We shall therefore continue voting on other things and we shall return to it later.

Deshalb werden wir die Abstimmung fortsetzen und dann später darauf zurückkommen.

Europarl v8

I'll return later to talk about your husband.

Ich befrage Sie später zu Ihrem Mann.

OpenSubtitles v2018

If you're busy, I'll return later.

Wenn Sie zu tun haben, komme ich später wieder.

OpenSubtitles v2018

Thank you, I'll return the other later.

Vielen Dank, die andere bringe ich nachher mit.

OpenSubtitles v2018

That does not mean it will not have to change and I will return to that later.

Hier ist nicht besonders viel passiert, außer daß die Grenzen geöffnet wurden.

EUbookshop v2

And they return 4 hours later to pick up the clients.

Und vier Stunden später kehren sie zurück, um die Kunden wieder einzusammeln.

OpenSubtitles v2018

My daughter and I will return at a later... .. at a later... .. date.

Meine Tochter und ich werden zu einem späteren Zeitpunkt wiederkommen.

OpenSubtitles v2018

I'll return it later.

Ich gebe sie dir später zurück.

OpenSubtitles v2018

Hey, guys, book Annie on a later return flight.

Hey, bucht Annie einen späteren Rückflug.

OpenSubtitles v2018

I may ask you a favour in return later.

Vielleicht bitte ich Sie später auch um einen Gefallen.

OpenSubtitles v2018

I can return later if I'm disturbing you.

Ich kann später wiederkommen, wenn ich störe.

OpenSubtitles v2018

If it works, the Romulans won't find anything and we can return later.

Wenn es klappt, finden die Romulaner nichts und wir kehren später zurück.

OpenSubtitles v2018

We shall return to them later and look at the claims currently being made in this respect.

Bei der Prüfung der aktuellen Forderungen werden wir noch darauf zurückkommen.

EUbookshop v2

I'll return later with your new orders and deployment.

Ich melde mich nachher mit Ihren Befehlen und dem neuen Einsatzort.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Return later" in Deutsch

Ähnliche Begriffe